Some Folks is Even Whiter Than Me TRADUÇÃO

There ain't a man alive today

Who doesn't want to have the world in his hand

And everything to go his way

And abuse what he don't understand

Some people never can be satisfied

less they push somebody else around

But I can't give no aid or take no side

I just watch them drag each other down because

Some folks is even whiter than me

Some folks is even blacker than me

I got myself caught in the middle somewhere

And that's just where I want to be

I'm talking bout the outside

Talking bout the inside too

I spent a lot of time alone

And when I'm gone you won't remember my name

But I ain't never been nobody's boss but my own

And I hope that you can say the same

And I feel just like everyone around

I like to sing my songs of change like a crooner

But if we was all to live another mile uptown

I think we'd like to get it changed a whole lot sooner

Não há um homem vivo hoje

Que não queira ter o mundo em suas mãos

E que tudo aconteça do seu jeito

E abuse do que não entende

Algumas pessoas nunca ficam satisfeitas

A menos que empurrem alguém pra baixo

Mas eu não posso dar ajuda nem tomar partido

Só fico vendo eles se arrastarem pra baixo porque

Algumas pessoas são até mais brancas que eu

Algumas pessoas são até mais negras que eu

Eu me peguei no meio de tudo isso

E é exatamente onde eu quero estar

Estou falando do exterior

Falando do interior também

Passei muito tempo sozinho

E quando eu partir, você não vai lembrar do meu nome

Mas eu nunca fui chefe de ninguém, só de mim mesmo

E espero que você possa dizer o mesmo

E eu me sinto como todo mundo ao redor

Gosto de cantar minhas músicas de mudança como um crooner

Mas se todos nós fôssemos viver mais uma milha pra cima

Acho que gostaríamos de ver isso mudado muito mais cedo

Composição: Todd Rundgren