Day Job

Emprego do Dia

Day Job

Não desista do seu empregoDon't quit your day job

Chorão corporativoCorporate-crybaby
Um pouco mais sábio e muito mais velho, se sentindo ousadoA bit wiser and a whole lot older, feelin' bolder
Puxando o saco do último acionista com umSuckin' up to the last stockholder with a
Paraquedas dourado jogado sobre o ombroGolden parachute slung over your shoulder

B-boy bombadoJacked-up-B-boy
Outro idiota preso no redemoinhoAnother fool got stuck in the whirlpool
Procurando uma saída rápida, não tem bolo pra todo mundoLookin' for a fast break, not enough cake to go 'round
Outro irmão cai, e ele sai do gene poolAnother brother goes down, and he's out of the gene pool

Pimp da mídiaMedia-pimp
Dia após dia, noite após noite se a grana tá boaDay after day, night after night if the money is right
A campanha continua pra fazer o certo parecer erradoThe campaign goes on to make right seem wrong
Com animação digital e uma música de hip-hopWith computer animation and a hip-hop song

Terra de oportunidades, aqui é oLand of opportunity, this is the
PontoStop
Não desista do seu empregoDon't quit your day job

Político cowboyCowboy-politician
Puxando o saco da aristocraciaSuckin' up to the aristocracy
Nem sabe se gosta de democraciaNot even sure if you like democracy
Tentando estabelecer uma realeza americana, uma dinastia pessoalTryin' to establish an american royalty, a personal dynasty

Sacerdotes das ondasPriests-of-the-airwaves
Cuidado com o que compra, é uma selva lá foraLet the buyer beware, it's a jungle out there
Então compre meu conselho e não pense duas vezesSo buy my advice and don't think twice
Aí eu e seu dinheiro vamos pra um lugar ensolaradoThen me and your money will go someplace sunny

Macaco celebridadeCelebrity-stud-monkey
Beija e conta, tem um livro pra venderKiss and tell, got a book to sell
Porque você não se destaca ou faz nada bem'Cause you don't excel or do anything well
Desde que passou dos trinta, é melhor manter o sexo sujoSince you slipped past thirty, better keep the sex dirty

Mais grana, mais grana, mais granaMo' money, mo' money, mo' money