Courage

Coragem

Courage

É bom ser o rei, eu ouvi dizerIt's good to be the king, I've heard it said
É por isso que eu deixo você colocar uma coroa na minha cabeçaThat's why I let you put a crown on my head
Esperando que eu nunca vou ser forçada a fingirHoping that I'll never be forced to fake
Ações que eu nunca vou ter de tomarActions that I'll never have to take

Eu deixá-lo pensar que eu era um homem melhorI let you think I was a better man
Com palavras bonitas sobre como verdadeiro que eu souWith pretty words about how true I am
Humildemente fingindo ser forte e corajosoHumbly pretending to be brave and strong
Dentro de mim eu estou pensando, e se eu estou errado?Inside I'm wondering, what if I'm wrong?

De vez em quando você vai verEvery once in a while you'll see
As coisas não são o que parecem serThings are not what they seem to be
Como no momento em que viu através de mimLike the moment you saw through me

Ah, mas quando o impulso vem shoveAh, but when push comes to shove
Eu tinha perdido a coisa que eu amoI had lost the thing I love
Quando eu perdi a coragem das minhas convicçõesWhen I lost the courage of my convictions
(A coragem das minhas convicções)(Courage of my convictions)

Eu nunca deixá-lo ver o meu lado dúvidaI never let you see my doubting side
Eu sempre senti que há coisas que não podem confiarI've always felt there's things you can't confide
Eu preciso ser o que eu preciso serI need to be what I need to be
No entanto artificialmenteHowever artificially

E agora eu não tenho nada para mostrarAnd now I haven't got a thing to show
Para todos os que levantam e que a bravataFor all the posing and the bravado
Você me testou e eu tive que deixarYou tested me and I had to fail
Já não sou um super-homemNo longer am I a super male

Eu estava orgulhoso e eu tive que cairI was proud and I had to fall
Agora a minha imagem tem crescido tão pequenaNow my image has grown so small
E pensar que eu tinha tudoAnd to think that I had it all

Ah, mas quando o impulso veio shoveAh, but when push came to shove
Eu tinha perdido a coisa que eu amoI had lost the thing I love
Quando eu perdi a coragem das minhas convicçõesWhen I lost the courage of my convictions
(A coragem das minhas convicções)(Courage of my convictions)
E eu vivo com medo constanteAnd I live in constant fear
Que eu nunca vou ter você aquiThat I'll never have you here
Até eu encontrar a coragem das minhas convicçõesTil I find the courage of my convictions
(A coragem das minhas convicções)(Courage of my convictions)

Ah, mas quando o impulso vem shoveAh, but when push comes to shove
Terei a coisa que eu amoI will have the thing I love
Se eu tiver a coragem das minhas convicçõesIf I have the courage of my convictions
(A coragem das minhas convicções)(Courage of my convictions)
E seu coração eu escravizarAnd your heart I would enslave
E todo este mundo que eu iria salvarAnd this whole world I would save
Se eu tiver a coragem das minhas convicçõesIf I have the courage of my convictions
(A coragem das minhas convicções(Courage of my convictions