Dear Leopold
You could have been the one
Who drove tyrants away
You could have seen a people
Delivered from their chains
Dear Leopold
You could have stood for justice
And been the people's king
You could have stood for freedom
You could have stood for anything
Dear Leopold
But greed and deceit were your drive
They took over your life
In spite of the millions who died
Like the oceans go on and on
You gave us a hope that seemed endless
But it was a lie You wasted your life
Building empty castles for yourself
And in the end you threw it all away
When you stand before your Maker
What will you say
Giving account of all of your days
Dear Leopold
Will you stand there in silence
Shaking at the knees
Reminded of your failures
And your atrocities
Dear Leopold, Dear Leopold
God only gives us one chance to live out
The dreams and hopes that He has
Where are you storing the treasures you build up
On earth or in His hands
Mawa eh (great sorrow)
Kuwa bo ke dila (listen to them crying)
Caro Leopold
Você poderia ter sido o escolhido
Que afastou os tiranos
Você poderia ter visto um povo
Liberto de suas correntes
Caro Leopold
Você poderia ter lutado por justiça
E sido o rei do povo
Você poderia ter lutado pela liberdade
Você poderia ter lutado por qualquer coisa
Caro Leopold
Mas a ganância e a traição foram seu motor
Elas dominaram sua vida
Apesar dos milhões que morreram
Como os oceanos que vão e vêm
Você nos deu uma esperança que parecia infinita
Mas era uma mentira Você desperdiçou sua vida
Construindo castelos vazios para si mesmo
E no final, você jogou tudo fora
Quando você estiver diante do seu Criador
O que você vai dizer
Prestando contas de todos os seus dias
Caro Leopold
Você vai ficar em silêncio
Tremendo nos joelhos
Lembrado de suas falhas
E suas atrocidades
Caro Leopold, Caro Leopold
Deus só nos dá uma chance de viver
Os sonhos e esperanças que Ele tem
Onde você está guardando os tesouros que construiu
Na terra ou em Suas mãos
Mawa eh (grande tristeza)
Kuwa bo ke dila (ouça-os chorando)