Is It Love? TRADUÇÃO - Todd Thibaud (Impressão)

Is It Love?

Once was not enough but

Twice I nearly died

Fate was in my cup

And I drank it down

Now inside of this I

Can't believe my eyes

No one's at the door

But I heard a sound

Chorus:

And oh, it leads me on

Is it love that keeps me here?

To someday find it gone

Is it love that keeps me here?

I was not the one

And how you made it clear

That you were not the one

And I started falling

Here outside of this

I can't believe my ears

Somebody's in my way

But nobody's callin'

Chorus

And I can't believe my answers

All ran dry

And I don't know where I'm going now

But I'm not asking why

Here's the problem now

I've got it in my head

That I might get through with out even tryin'

And here's the one thing that I

Can't seem to do without

How'd it come to this, Oh Lord, tell me now, and...

É Amor?

Uma vez não foi o suficiente, mas

Duas quase me mataram

O destino estava na minha taça

E eu bebi tudo

Agora dentro disso eu

Não consigo acreditar nos meus olhos

Ninguém está na porta

Mas eu ouvi um som

Refrão:

E oh, isso me leva adiante

É amor que me mantém aqui?

Pra um dia descobrir que se foi

É amor que me mantém aqui?

Eu não era o escolhido

E como você deixou claro

Que você não era a certa

E eu comecei a me apaixonar

Aqui fora disso

Não consigo acreditar nos meus ouvidos

Alguém está no meu caminho

Mas ninguém está chamando

Refrão

E eu não consigo acreditar nas minhas respostas

Todas se esgotaram

E eu não sei pra onde estou indo agora

Mas não estou perguntando o porquê

Aqui está o problema agora

Eu coloquei isso na minha cabeça

Que eu posso conseguir sem nem tentar

E aqui está a única coisa que eu

Não consigo fazer sem

Como cheguei a isso, Oh Senhor, me diga agora, e...