On My Own Again TRADUÇÃO - Todd Thibaud (Impressão)

On My Own Again

Here's a secret that they never tell

The old illusion I bet you know it well

And those sympathetic eyes don't even cast a spell anymore on me

They say the good times might run their course

So hail the future and bury the remorse

'Cause time rolls by with legendary force but it won't take me

I'm gonna give everything just one last goodbye

I'm gonna begin myself under northern skies

I'm gonna believe my heart and sanctify my soul

I'm gonna tell everyone, I'm gonna be on my own again

You think it's in you but it never shows

Is that the real thing or just another pose?

And the wine goes down like water to a rose for me tonight

I'm gonna give everything just one last goodbye

I'm gonna begin myself under northern skies

I'm gonna believe my heart and sanctify my soul

I'm gonna tell everyone, I'm gonna be on my own again

And the blood that's racing in my heart

Burns your hands, it burns your hands

And the one that's tearing it apart never cared, she never cared

And the wine goes down like brandy to a fire

And a last request was never my desire but it might be time

I'm gonna give everything just one last goodbye

I'm gonna begin myself under northern skies

I'm gonna believe my heart and sanctify my soul

I'm gonna tell everyone, I'm gonna be on my own again

Sozinho Novamente

Aqui vai um segredo que nunca te contam

A velha ilusão, aposto que você conhece bem

E aqueles olhos solidários já não têm mais poder sobre mim

Dizem que os bons tempos podem acabar

Então, viva o futuro e enterre o arrependimento

Porque o tempo passa com uma força lendária, mas não vai me levar

Vou dar tudo, só uma última despedida

Vou me reencontrar sob os céus do norte

Vou acreditar no meu coração e santificar minha alma

Vou contar pra todo mundo, vou ficar sozinho novamente

Você acha que tá dentro de você, mas nunca aparece

É a coisa real ou só mais uma pose?

E o vinho desce como água pra uma rosa pra mim essa noite

Vou dar tudo, só uma última despedida

Vou me reencontrar sob os céus do norte

Vou acreditar no meu coração e santificar minha alma

Vou contar pra todo mundo, vou ficar sozinho novamente

E o sangue que corre no meu coração

Queima suas mãos, queima suas mãos

E quem tá rasgando isso nunca se importou, nunca se importou

E o vinho desce como conhaque pra um fogo

E um último pedido nunca foi meu desejo, mas pode ser a hora

Vou dar tudo, só uma última despedida

Vou me reencontrar sob os céus do norte

Vou acreditar no meu coração e santificar minha alma

Vou contar pra todo mundo, vou ficar sozinho novamente