De La Pastora Al Saladillo

De La Pastora Al Saladillo

De La Pastora Al Saladillo

Da pastora ao saladillo, de um homem de Caracas a um homem de ZuliaDe la pastora al saladillo de un caraqueño a un zuliano
Uma permissão soberana concedida por Deus a BilloUn permiso soberano le concedió Dios a Billo
Da pastora ao saladillo, de um homem de Caracas a um homem de ZuliaDe la pastora al saladillo de un caraqueño a un zuliano
Porquê levar o bardo para a terra do seu idílio?Para qué llevar al bardo, al terruño de su idilio

Da pastora ao saladillo, de um homem de Caracas a um homem de ZuliaDe la pastora al saladillo de un caraqueño a un zuliano
E quando chegaram à pastora, os dois bardos ficaram maravilhadosY al llegar a la pastora, se asombraron los dos bardos
Os bônus foram ouvidos como nas Páscoas de antigamenteSe escucharon aguinaldos como en las pascuas de otrora

Uma batida de tambor é ouvidaSe oye un golpe de tambora
La Gray marcou seu refrãoLa Grey marcó su estribillo

Ricardo olhou para Billo, e Billo olhouRicardo miraba a billo, y billo miró
A AuroraLa aurora
E quando chegaram à pastora, os dois bardos ficaram maravilhadosY al llegar a la pastora, se asombraron los dos bardos
Os bônus foram ouvidos como nas Páscoas de antigamenteSe escucharon aguinaldos como en las pascuas de otrora

Uma batida de tambor é ouvidaSe oye un golpe de tambora
O rebanho marcou seu refrãoLa grey marcó su estribillo
Ricardo olhou para Billo, e Billo olhouRicardo miraba a billo, y billo miró

Billo olhouBillo miró
Ele olhou para o amanhecerMiró la aurora
Billo olhou (refrão)Billo miró (coro)

para o saladinhoAl saladillo
Ele olhou para o amanhecerMiró la aurora
Billo olhouBillo miró
Eu olho para CaracasMiro a caracas
Billo olhouBillo miró

Para a pastoraA la pastora
Ele olhou para o amanhecerMiró a la aurora

Uma canção de Páscoa foi ouvida nas dependências da pastoraPor predios de la pastora se escuchó un canto pascuero
Da pastora ao saladillo, de um homem de Caracas a um homem de ZuliaDe la pastora al saladillo de un caraqueño a un zuliano
Essa música lembraEste canto rememora
A velha batida do flautistaEl viejo golpe gaitero

Da pastora ao saladillo, de um homem de Caracas a um homem de ZuliaDe la pastora al saladillo de un caraqueño a un zuliano
E quando chegaram à pastora, os dois bardos ficaram maravilhadosY al llegar a la pastora, se asombraron los dos bardos
Os bônus foram ouvidos como nas Páscoas de antigamenteSe escucharon aguinaldos como en las pascuas de otrora

Uma batida de tambor é ouvidaSe oye un golpe de tambora
O rebanho marcou seu refrãoLa grey marcó su estribillo

Ricardo olhou para Billo, e Billo olhouRicardo miraba a billo, y billo miró
A AuroraLa aurora
E quando chegaram à pastora, os dois bardos ficaram maravilhadosY al llegar a la pastora, se asombraron los dos bardos
Os bônus foram ouvidos como nas Páscoas de antigamenteSe escucharon aguinaldos como en las pascuas de otrora

Uma batida de tambor é ouvidaSe oye un golpe de tambora
Um cinza marcou seu refrãoA grey marcó su estribillo
Ricardo olhou para Billo, e Billo olhouRicardo miraba a billo, y billo miró
Billo olhouBillo miró

Por nostalgia eles se abraçaram (Billo olhou)De nostalgia se abrazaron (billo miró)
Eles perderam bônusExtrañaron aguinaldos

Ele olhou para o amanhecerMiró la aurora
Billo olhouBillo miró

Como antigamente (billo olhou)Como en los tiempos de otrora (billo miró)
Eles cantaram para nós com prazerNos cantaron con agrado

Ele olhou para o amanhecerMiró la aurora
Ele olhou para o amanhecerMiró la aurora
Ele olhou para o amanhecerMiró la aurora
É que eu amo muito minhas caracasEs que yo quiero tanto a mi caracas

Ele olhou para o amanhecerMiró la aurora
Eu sou um flautista por herançaSoy gaitero por herencia
Ele olhou para o amanhecerMiró la aurora
Boa piada que você me contou IsidoroBuena broma que me echaste Isidoro

Ele olhou para o amanhecerMiró la aurora
Piper canta, gaita de foles Zulian (ele olhou para o amanhecer)Canta gaitero, gaita zuliana (miró la aurora)
Estou indo para Maracaibo!A Maracaibo me voy!

O saladaillo (billo olhou)El saladillo (billo miró)
Uma bússola de uma alma llanera (billo mira)Un compás de alma llanera (billo miró)
Para a pastoraA la pastora
Ele olhou para o amanhecer (refrão)Miró la aurora (coro)
Billo olhou (refrão)Billo miró (coro)

Viva a flor de Havana (Billo olhou)Viva la flor de La Habana (billo miró)
Billo está indo embora, ele está indo emboraSe va Billo, se va
Ele olhou para o amanhecerMiró la aurora
Ricardo olhou para Billo, e Billo olhouRicardo miraba a billo, y billo miró
A AuroraLa aurora
OhVaya