Beginn des Endes / Beginning Of The End
Ein Punkt nur ist es, kaum ein Schmerz,
Nur ein Gefühl, empfunden eben;
Und dennoch spricht es stets darein,
Und dennoch stört es dich zu leben.
Wenn du es andern klagen willst,
So kannst du's nicht in Worte fassen.
Du sagst dir selber: »Es ist nichts!«
Und dennoch will es dich nicht lassen.
So seltsam fremd wird dir die Welt,
Und leis verläßt dich alles Hoffen,
Bist du es endlich, endlich weißt,
Daß dich des Todes Pfeil getroffen.
Início do Fim
É só um ponto, quase uma dor,
Só um sentimento, que você sente agora;
E mesmo assim, ele sempre se intromete,
E mesmo assim, atrapalha sua vida.
Se você quiser reclamar pra alguém,
Não consegue colocar em palavras.
Você diz pra si mesmo: "Não é nada!"
E mesmo assim, isso não te solta.
A mundo te parece tão estranho,
E aos poucos, toda esperança se vai,
Quando você finalmente percebe,
Que a flecha da morte te atingiu.