La Negra Tiene Tumbao (con Marbella)

A Negra Tem Estilo

La Negra Tiene Tumbao (con Marbella)

Essa negrinha que vai caminhandoEsa negrita que va caminando
Essa negrinha tem seu estiloEsa negrita tiene su tumba'o
E quando a galera a vai olhandoY cuando la gente la va mirando
Ela dança de ladoElla baila de la'o
Também apertado, apertado, apertado.También apreta'o, apreta'o, apreta'o.
A negra tem estilo (azuca', azuca')La negra tiene tumba'o (azuca', azuca')
E não caminha de lado.Y no camina de la'o.

Se você quer chegar certoSi quieres llegar derecho
Melhor caminhe de frenteMejor camina de frente
Pra não ter tropeçosPara que no hayan tropiezos
E venha aqui, tudo vence.Y venga aquí todo vences.

Se você quer chegar primeiroSi quieres llegar primero
Melhor correr devagarMejor se corre despacio
Aproveita bem a vida, meu bemDisfruta bien de la vida, cariño
Mesmo tomando cuidado, azuca'.Aunque tomando medidas, azuca'.

A negra tem estilo (tem estilo, tem estilo)La negra tiene tumba'o (tiene tumba'o, tiene tumba'o)
E não caminha de lado (e não caminha de lado, e não caminha de lado)Y no camina de la'o (y no camina de la'o, y no camina de la'o)
A negra tem estilo (tem estilo)La negra tiene tumba'o (hay tumba'o)
Nunca caminha de lado (nunca caminha de lado, de lado)Nunca camina de la'o (nunca camina de la'o de la'o)

Me tem no estilo, me tem no estiloMe tiene tumba'o, me tiene tumba'o
Anda direitinho, não caminha de ladoAnda derechito, no camina de la'o
Me tem no estilo, me tem no estiloMe tiene tumba'o, me tiene tumba'o

Quando a galera morre (ai, meu Deus)Cuándo la gente se muere (ay¡ dios mío)
Dizem que eram tão bons (tão bons)Se dice que eran tan buena (tan buena)
Tão bons quando viviamTan buena cuando vivía
Como a noite e o dia (você acredita?).Como la noche y el día (tu crees?).

Que venham me dizer a verdadeQue a mí me vengan a decir la verdad
Não aguento mais mentiras (sempre a mesma)No aguanto ya más mentiras (siempre lo mismo)
Aproveito bem a vidaDisfruto bien de la vida
Mesmo tomando cuidado (azuca').Aunque tomando medidas (azuca').

A negra tem estilo (tem estilo, tem estilo)...La negra tiene tumba'o (tiene tumba'o, tiene tumba'o)...
Anda direitinho, anda direitinhoAnda derechito, anda derechito
Não caminha de lado.No camina de la'o.
A negra tem estilo.La negra tiene tumba'o.
(me tem no estilo, anda direitinho, não caminha de lado)(me tiene tumba'o, anda derechito, no camina de la'o

Deusa da noite, doce como melDiosa de la noche, dulce como el mela'o
Outra como essa eu nunca encontreiOtra como esa yo nunca encontra'o
Vem aqui pra eu poder compartilharVen aquí pa' poder compartir
Porque é você, a negra linda que me faz felizPorque eres tú la negra linda que me hace feliz

Outra eu não quero, é você que me dá inspiraçãoOtra no quiero, eres tú la que me da inspiración
Sem você eu morro, você me faz faltaSin ti me muero, me haces falta
Meu coração se parteSe me rompe el corazón

Outra eu não quero, se não tá eu sinto desesperoOtra no quiero, si no estas siento desesperación
Sem você eu morro, me tem no estiloSin ti me muero, me tiene tumba'o
Anda direitinho, não caminha de ladoAnda derechito, no camina de la'o
Deusa da noite, doce como melDiosa de la noche, dulce como el mela'o
Outra como essa eu nunca encontrei).Otra como esa yo nunca econtra'o).

Essa negrinha tem estiloEsta negrita tiene tumba'o
Todos a seguem pelo seu caminhoTodos la siguen por su camina'o
Essa negrinha tem estiloEsta negrita tiene tumba'o
Todos a seguem pelo seu caminho.Todos la siguen por su camina'o.
A negra tem estiloLa negra tiene tumba'o
E não caminha de lado.Y no camina de la'o.

Essa negrinha que vai caminhandoEsa negrita que va caminando
Essa negrinha tem seu estiloEsa negrita tiene su tumba'o
E quando a galera a vai olhandoY cuando la gente la va mirando
Ela dança de ladoElla baila de la'o
Também apertado, apertado, apertado, azuca'.También apreta'o, apreta'o, apreta'o, azuca'.

A negra tem estiloLa negra tiene tumba'o
Me tem no estilo, me tem no estiloMe tiene tumba'o, me tiene tumba'o
E não caminha de ladoY no camina de la'o
Me tem no estilo, me tem no estilo.Me tiene tumba'o, me tiene tumba'o.

Ai! estilo, ai! estiloAy¡ tumba'o, ay¡ tumba'o
Nunca caminha de lado, de lado.Nunca camina de la'o, de la'o.
A negra tem estiloLa negra tiene tumba'o
Me tem no estilo, me tem no estiloMe tiene tumba'o, me tiene tumba'o
E não caminha de lado.Y no camina de la'o.
Nunca caminha de lado, de lado.Nunca camina de la'o, de la'o

A negra tem estiloLa negra tiene tumba'o
Me tem no estilo, me tem no estiloMe tiene tumba'o, me tiene tumba'o
Nunca caminha de lado.Nunca camina de la'o.
Nunca caminha de lado, de lado.Nunca camina de la'o, de la'o.