395px

O Fim de Semana

Tokio Hotel

The Weekend

Every night baby, every day
I feel your heart beating so close to me

Nothing to say
Nowhere to be
Lost in a daze and
TV's on repeat
Nothing to do
Looking at you
All through the weekend

Gonna let the curtains closed
Can you make it feel like home
And darling if you're loosing hope
I just wanna let you know

Baby no, I don't wanna talk
Wanna talk
Don't need nothing 'cause
I can feel the rush
When you wrap you're arms around me
And just a little touch, little touch
Feel your body
Can you feel the rush
Let's forget the world around us tonight

Summertime heat
Under the sheets
All of your loving is all that I need
Deep in your eyes
A sadness inside
Not trying to fix you

Gonna let the curtains closed
Can you make it feel like home
And darling if you're loosing hope
I just wanna let you know

Baby no, I don't wanna talk
Wanna talk
Don't need nothing 'cause
I can feel the rush
When you wrap you're arms around me
And just a little touch, little touch
Feel your body
Can you feel the rush
Let's forget the world around us tonight
And all through the weekend
Let's forget the world around us tonight
And all through the weekend
Let's forget the world around us tonight

Every night baby, every day
I feel your heart beating so close to me
Every night baby, every day
I feel your heart beating so close to me
Tonight

Baby no, I don't wanna talk
Wanna talk
Don't need nothing 'cause
I can feel the rush
When you wrap you're arms around me
And just a little touch, little touch
Feel your body
Can you feel the rush
Let's forget the world around us tonight
And all through the weekend
Let's forget the world around us tonight
And all through the weekend
Let's forget the world around us tonight

O Fim de Semana

Toda noite, querida, todos os dias
Sinto seu coração batendo tão perto de mim

Nada a dizer
Nenhum lugar para estar
Perdido em um devaneio e
A TV está em repetição
Nada para fazer
Olhando para você
Durante todo o fim de semana

Vou deixar as cortinas fechadas
Você pode fazer parecer como em casa
E querida, se você está perdendo a esperança
Eu só quero que você saiba

Querida, não, eu não quero falar
Não quero falar
Não preciso de nada porque
Eu posso sentir o arrepio
Quando você envolve seus braços ao meu redor
E apenas um pequeno toque, pequeno toque
Sinta seu corpo
Você pode sentir o arrepio
Vamos esquecer o mundo ao nosso redor esta noite

Calor do verão
Debaixo dos lençóis
Todo o seu amor é tudo que eu preciso
Profundo em seus olhos
Uma tristeza por dentro
Não tentando te consertar

Vou deixar as cortinas fechadas
Você pode fazer parecer como em casa
E querida, se você está perdendo a esperança
Eu só quero que você saiba

Querida, não, eu não quero falar
Não quero falar
Não preciso de nada porque
Eu posso sentir o arrepio
Quando você envolve seus braços ao meu redor
E apenas um pequeno toque, pequeno toque
Sinta seu corpo
Você pode sentir o arrepio
Vamos esquecer o mundo ao nosso redor esta noite
E durante todo o fim de semana
Vamos esquecer o mundo ao nosso redor esta noite
E durante todo o fim de semana
Vamos esquecer o mundo ao nosso redor esta noite

Toda noite, querida, todos os dias
Sinto seu coração batendo tão perto de mim
Toda noite, querida, todos os dias
Sinto seu coração batendo tão perto de mim
Esta noite

Querida, não, eu não quero falar
Não quero falar
Não preciso de nada porque
Eu posso sentir o arrepio
Quando você envolve seus braços ao meu redor
E apenas um pequeno toque, pequeno toque
Sinta seu corpo
Você pode sentir o arrepio
Vamos esquecer o mundo ao nosso redor esta noite
E durante todo o fim de semana
Vamos esquecer o mundo ao nosso redor esta noite
E durante todo o fim de semana
Vamos esquecer o mundo ao nosso redor esta noite

Composição: Bill Kaulitz / Hailey Collier / Nikolai Potthoff / Tom Kaulitz