Sentimental Generation
Bokura no sedai ga omoshiroku surun da!
Kizutsuki yasui sedai dakedo
Senchimentaru Our generation
Kata-omoi sae dekinai toki mo aru
"Ikiru"-tte no ga myou ni mendoi hi mo aru
Onaji bunzutsu toki wa kizamareteku
"Suki na" koto ga aru to iu nara sore de juubun
Kore ya are de guru guru meguru keredo
(Guru guru meguru kara)
Otona yori mo sentimental nan da yo
Bokura no sedai ga mirai wo tsukurun da!
Kizutsuki yasui ha-to dakara
Senchimentaru guru guru
Bokura no sedai ga omoshiroku surun da!
Kizutsuki yasui sedai dakedo
Senchimentaru Our generation
Koseidasu no to fuzakeru koto kurai
Chigautte no wa mou juu-ni-bun wakatteru kara
Koi yaechima iro iro nayamu darou
(Iro iro nayamu kedo)
sonna toki wa oshiete kudasai "Jinsei no Senpai"
Bokura no sedai ga mirai wo tsukurun da!
Kizutsuki yasui ha-to dakara
Senchimentaru guru guru
Bokura no sedai ga omoshiroku surun da!
Kizutsuki yasui sedai dakedo
Senchimentaru Our generation
Bokura no sedai ga sha la la la la la la la
Wow wow wow wow
Yeah yeah yeah
Senchimentaru Our generation
Geração Sentimental
Nossa geração é interessante!
É uma geração sensível
Mas nossa geração é sentimental
Há momentos em que não podemos amar sem ser correspondido
Há dias em que é estranhamente difícil apenas viver
O tempo esculpe as mesmas metades para nós
Se podemos dizer que amamos, isso é bom o suficiente
Tudo está girando ao redor, mas
(Está girando ao redor, então)
Somos mais sentimentais do que qualquer adulto
Nossa geração faz o futuro
Nossos corações são fáceis de serem feridos
Mas o sentimentalismo está girando e girando
Nossa geração é interessante!
É uma geração sensível
Mas nossa geração é sentimental
Quando me expresso, parece que estou brincando
Mas algo errado nisso é que eu entendo mais do que o suficiente
Amor, esponjas secas, eu me preocupo com todo tipo de coisa
(Eu me preocupo com todo tipo de coisa, mas)
Naqueles tempos, por favor, diga-me: Meu veterano de todas as formas
Nossa geração faz o futuro
Nossos corações são fáceis de serem feridos
Mas o sentimentalismo está girando e girando
Nossa geração é interessante!
É uma geração que se machuca facilmente
Mas nossa geração é sentimental
Nossa geração é sha la la la la la la
Wow, wow, wow, wow
Sim Sim Sim
Nossa geração é sentimental