395px

悲しいうわさ (kanashii uwasa)

Toko Furuuchi

"かなしいうわさなんてこいにはつきものよ\"
"kanashii uwasa nante koi ni wa tsukimono yo"
ともだちにさえつよがってさめたこうひーをいっきにのみほしてみる
tomodachi ni sae tsuyogatte sameta kōhī o ikkini nomihoshitemiru
あなたがたのひととあっているらしいって
anata ga ta no hito to atteiru rashii tte
わたしがかわいそうだって
watashi ga kawaisō datte
へいきなふりすればするほどみじめになるよ
heikina furi sureba suru hodo mijime ni naru yo

でもふしぎねはなしをきいたときすぐにかのじょのかおがうかんだ
demo fushigi ne hanashi o kiita toki sugu ni kanojo no kao ga ukanda
ほんとうはずっとこころのどこかでかんじていたのきけんなさいん
hontō wa zutto kokoro no doko ka de kanjiteita no kikenna sain

わたしはかのじょをせめたりしないきっとおなじようにこいしてるだけ
watashi wa kanojo o seme tari shinai kitto onaji yōni koishiteru dake
あいしあうことにはひにくなものでるーるもじゅんじょもかんけいない
aishiau koto ni wa hinikuna mono de rūru mo junjo mo kankei nai

おりそうでふらなかったこんやのくものように
orisō de furanakatta kon'ya no kumo no yōni
わたしのこころはちゅうとはんぱにないてみることもなげくことさえできない
watashi no kokoro wa chūtohanpa ni naitemiru koto mo nageku koto sae dekinai

でもふしぎねかんがえてることはどんなかおしてどんなことばで
demo fushigi ne kangaeteru koto wa donna kao shite donna kotoba de
なにも知らないふりしていつもどおりあなたにあえばいいか、それだけ
nani mo shiranai furi shite itsumo dōri anata ni aeba ii ka, soredake

こころのなかではもうきめているじぶんのなかだけでかいけつできる
kokoro no naka de wa mō kimeteiru jibun no naka dake de kaiketsu dekiru
これからあなたをいままでみたいにあいしてゆけるとしんじて
korekara anata o ima made mitai ni aishite yukeru to shinjite

わたしはかのじょをせめたりしないきっとおなじようにこいしてるだけ
watashi wa kanojo o seme tari shinai kitto onaji yōni koishiteru dake
あいしあうことにはひにくなものでるーるもじゅんじょもかんけいない
aishiau koto ni wa hinikuna mono de rūru mo junjo mo kankei nai