I Love You...Too

Eu Te Amo... Também

I Love You...Too

Eu engulo em seco porque seiI swallow hard because I know
Que o que vem a seguir vai doerThat what comes next will hurt
(Você mais do que eu)(You more than me)
Mordo o lábio pra tentar parar de tremerI bite my lip to try to stop it from shaking
Os dentes romperam a peleThe teeth have broken the skin
E o sangue me parece frioAnd the blood tastes cold to me
Depois de todas aquelas noites que você me aqueceu,After all those nights you kept me warm,
Eu seguraria a respiração só pra ouvir você dormirI'd hold my breath just to hear you sleep

Devo admitir que vi isso chegando,I must admit I saw it coming,
O ar entre nós ficou mais difícil de respirar.The air between us had gotten harder yet to breathe.
Eu fugiria se pudesse,I'd run away if I could help it,
Mas não consigo lembrar de esquecer seu rostoBut I can't remember to forget your face

Você pode dizer que meu coração mudou,You can say my heart has changed,
Mas é a minha vontade que você derrubouBut it's my will you've beaten down
Eu te beijaria agora, mas temo que minha língua ácidaI'd kiss you now, but I fear my caustic tongue
Só serviria pra salgar suas feridasWould only serve to salt your wounds

Devo admitir que vi isso chegando,I must admit I saw it coming,
O ar entre nós ficou mais difícil de respirar.The air between us had gotten harder yet to breathe.
Eu fugiria se pudesse,I'd run away if I could help it,
Mas não consigo lembrar de esquecer seu rostoBut I can't remember to forget your face

Você é tão linda como sempre,You are as beautiful as ever,
Mas estou começando a sentir raiva do seu sorrisoYet I'm starting to resent your smile
Porque está me matando dizer isso,Because it's killing me to say this,
Mas estou morrendo por dentro pra ir emboraBut I'm dying inside to leave

É um lugar onde nunca estivemos,It's a place we've never been,
É um desperdício guardar issoIt's a waste to keep it in
Significa pouco pra você, mas o mundo pra mimIt means little to you but the world to me