Love Like Candy Floss

Amor Como Algodão Doce

Love Like Candy Floss

Alguém vai se apaixonarDareka wo suki ni naru
Por sentimentos estranhosFushigi na kanjou wo
O que eu devo fazerDou sureba ii no ka sae
Eu não sei bemYoku wakaranai yo
Se eu confirmar, vai desaparecerTashikamereba kieru
Algodão doce, doce de açúcarCandy floss watagashi no
Aquele sonho doce e suaveAno amaku awai yume no you
Desde quando será...Itsu kara darou...
Quando percebo, estou pensando em vocêKidzukeba kimi no koto ishiki shite
Só de te chamarKoe wo kakeru dake demo
Eu ganhei coragemYuuki ga iru you ni natta
Não somos só amigos...Tomodachi ja nai...
Sinto algo especialTokubetsu na nanika wo kanjiteru
O que aconteceu? O que é isso?Douka shita no? da nante
Não fique me encarandoJitto mitsumetari shinaide
Olho para o céuMiageru sora
A luz suaveYawarakai hizashi wo
Reflete e brilhaUtsushite wa kagayaku
O vento traz um suspiroTameiki o hakobu kaze yo
Chegue até aquelas nuvensAno kumo ni todoke
Isso é, isso é comoSore wa sore wa marude
Algodão doce, doce de açúcarCandy floss watagashi ga
Flutuando em coresFuwari ukanderu iromoyou
Não sou tão sincero...Sunao ja nai ne...
Quero ser gentil, masYasashiku shitai noni
Não consigo fazerDekinakute
Se você perceberMoshimo kidzukareta nara
O que vai acontecer, isso me assustaDou naru no ka ga, kowai kara
Um dia, com certeza...Itsuka wa kitto...
Quando chegar a hora de saber a resposta?Kotae wo shiru toki ga kuru no kana?
Se nossos corações se encontraremKokoro kasaneaetara
Nós dois vamos renascer?Futari umarekawareru kana?
De repenteItsunomanika
* repetir* repeat
Se eu puderDekiru no nara
Quero te contarTsutaete shimaitai
Mas não consigoDemo tsutaerarenai
Dois sentimentos se refletindoFutatsu no omoi ga hansha shite
BrilhandoKirameiteru
Isso é, isso é comoSore wa sore wa marude
Algodão doce, doce de açúcarCandy floss watagashi no
Aquele sonho doce e suaveAno amaku awai yume no you
Como um sonho...Yume no you...