Shinkai Hi-ra Mix
ぼくのこえはきみにとどかない
boku no koe wa kimi ni todokanai
あわのようにとけてしまった
awa no you ni tokete shimatta
あいしてるといえないでわかれてしまったの
aishiteru to ienaide wakarete shimatta no
このおもいがふかいうみにしずんでくように
kono omoi ga fukai umi ni shizundeku you ni
I miss you ひえきったほほにながれるなみだきらり
I miss you hiekitta hoho ni nagareru namida kirari
つたえたいことばにできたらぼくのきもちすべてつめこんだまま
tsutaetai kotoba ni dekitara boku no kimochi subete tsumekonda mama
I need you こえさえかれるほどに
I need you koe sae kareru hodo ni
いま、いま、このままあのそらのむこうまでさけぶよ
ima, ima, konomama ano sora no mukou made sakebu yo
とおくこえがきこえるほうへ
tooku koe ga kikoeru hou he
およぐようにすすんでいくの
oyogu you ni susunde yuku no
いとしいひにさよならのはなたばをおくろう
itoshii hi ni sayonara no hanataba wo okurou
ふりかえればぼくのきもちゆれてしまうから
furikaereba boku no kimochi yurete shimau kara
I miss you ひきつったままでほほえむかおはなみだ
I miss you hikitsutta mama de hohoemu kao wa namida
しあわせなこどくをだいてらきみのことをわすれられるきがして
shiawase na kodoku wo daitara kimi no koto wo wasurerareru ki ga shite
I need you こころがふるえるほど
I need you kokoro ga furueru hodo
ただ、ただ、やさしいおもいでがきえるまでさけぶよ
tada, tada, yasashii omoide ga kieru made sakebu yo
もうとどかないあいをうみのおくふかくしずめたの
mou todokanai ai wo umi no oku fukaku shizumeta no
しんかいにねむるこいごころよどうかにどとさめないでほしいの
shinkai ni nemuru koigokoro yo douka nido to samenaide hoshii no
いつまでも
itsumademo
I miss you ひえきったほほにながれるなみだきらり
I miss you hiekitta hoho ni nagareru namida kirari
さよならをことばにできたらぼくはつよくなれるようなきがして
sayonara wo kotoba ni dekitara boku wa tsuyoku nareru you na ki ga shite
I need you こえさえかれるほどに
I need you koe sae kareru hodo ni
いま、いま、このままあのそらのむこうまでさけぶよ
ima, ima, konomama ano sora no mukou made sakebu yo
Shinkai Hi-ra Mix
boku não koe wa kimi ni todokanai
awa no you ni tokete shimatta
aishiteru para ienaide wakarete shimatta não
kono omoi ga fukai umi ni shizundeku você ni
Eu sinto sua falta hiekitta hoho ni nagareru namida kirari
tsutaetai kotoba ni dekitara boku nenhum kimochi subete tsumekonda mamãe
Eu preciso de você koe sae kareru hodo ni
ima, ima, konomama ano sora nenhum mukou fez sakebu yo
tirou koe ga kikoeru hou ele
oyogu você ni susunde yuku não
itoshii oi ni sayonara não hanataba wo okurou
furikaereba boku nenhum kimochi yurete shimau kara
Tenho saudades de você hikitsutta mama hohoemu kao wa namida
shiawase na kodoku wo daitara kimi não koto wo wasurerareru ki ga shite
Eu preciso de você kokoro ga furueru hodo
tada, tada, yasashii omoide ga kieru fez sakebu yo
mou todokanai ai wo umi não oku fukaku shizumeta não
shinkai ni nemuru koigokoro e douka nido para samenaide hoshii não
itsumademo
Eu sinto sua falta hiekitta hoho ni nagareru namida kirari
sayonara wo kotoba ni dekitara boku wa tsuyoku nareru você na ki ga shite
Eu preciso de você koe sae kareru hodo ni
ima, ima, konomama ano sora nenhum mukou fez sakebu yo