Put Your Camera Down
I am content with taking in this moment caught in time
I'll forget about it soon enough but I don't mind
When thoughts belong to yesterday, the saturation fades
I always am where I'm found
Today this moment derserves the ultimate intensity
I see no need to recharge for tomorrow's happenings
Mistakes we made yesterday, they blur what should be clear
Refocus close on where you are
I am shinning in this moment, frame your shot
With your senses open wide
Leave that camera at your side
Let me sparkle in this moment here with you
The only moment that we know is ever true
This very time outshines the bygone moments of my life
I don't care if when tomorrow comes I change my mind
My pulse it pounds. My breath is near, the clarity is clear
While life is certain, why won't you...
Let my shining light illuminate your shot
When it goes out it will be lost
We use up everything we've got
Let me sparkle in this moment here with you
The only moment that we know is ever true
Even if we've met the end I'm shinning with you
Deixe Sua Câmera de Lado
Estou contente em aproveitar este momento preso no tempo
Logo vou esquecer, mas não me importo
Quando os pensamentos pertencem ao ontem, a saturação se esvai
Eu sempre estou onde me encontram
Hoje este momento merece a intensidade máxima
Não vejo necessidade de recarregar para o que vem amanhã
Os erros que cometemos ontem, borram o que deveria ser claro
Refoque bem perto de onde você está
Estou brilhando neste momento, enquadre sua foto
Com seus sentidos bem abertos
Deixe essa câmera de lado
Deixe eu brilhar neste momento aqui com você
O único momento que sabemos que é sempre verdadeiro
Este momento brilha mais que os passados da minha vida
Não me importo se quando amanhã chegar eu mudar de ideia
Meu coração pulsa. Minha respiração está perto, a clareza é nítida
Enquanto a vida é certa, por que você não...
Deixe minha luz brilhante iluminar sua foto
Quando ela se apagar, será perdida
Usamos tudo que temos
Deixe eu brilhar neste momento aqui com você
O único momento que sabemos que é sempre verdadeiro
Mesmo que tenhamos chegado ao fim, estou brilhando com você
Composição: Seiji Kameda, Shiina Ringo