SSaw
haru no hi koyubi ga kage ni toketa nara
yokaze wa awatete mushi no ne wo hakobu
aa, natsu ga kuru
anata kara watashi no moto e
sode nashi no SHATSU ude dooshi ukaberu hanabi
koi koi hayaku
aki no hi matsuge ga ame ni nureta nara
konoha no maigo wa hatarakazu damaru
aa, fuyu ga kuru
anata kara watashi no moto e
midori no KO-TO hoho yosete odoraseru yuki
koi koi hayaku
aa, sewa shinaku sayonara ne
sabishii kara sotto tashikamesasete
mata aeru?
sugu aeru?
zutto kurikaeshite itai
SSaw
se na primavera o dedo se derreter na sombra
o vento suave apressa e leva o som dos insetos
ah, o verão está chegando
vindo até mim de você
uma camisa sem mangas, os braços se erguem como fogos de artifício
amor, amor, venha logo
no outono, se os cílios se molharem com a chuva
as folhas perdidas ficam em silêncio, sem trabalhar
ah, o inverno está chegando
vindo até mim de você
um casaco verde, a neve faz dançar com o rosto
amor, amor, venha logo
ah, sem se preocupar, é um adeus
porque estou solitário, deixe-me confirmar suavemente
vamos nos encontrar de novo?
logo vamos nos encontrar?
quero repetir isso para sempre