Bokoku Joucho
neko no manako to inu no omimi de anata ni goaisatsu
nani hitotsu nogashitaku wa nai no
tatoe dareka ni netamareta tote watashi wa kamawanai
koko de chanto mukiaete iru
naisho no chizu wa kousaten wo egaite
azayaka ni hirogatte yuku
kaikatsu na sora gairoju ga KORA-JU
futashika na asu wo yorokonde iru
dareka ga kateba dareka ga makeru ukiyo wa isogashii
nani hitotsu tayasui koto nai no
dakedo omowazu emi ga koboreru watashi wa shiawase
ima wa motto yoku wakatte iru
tatta no hitori chuushoku wo torou to
kagurazaka samayotta gogo
haireru michi mo tsuiyashita hosuu wo uragirazu
tsunagatte iru to shitta
shunkashuutou kumo no iro made anata to osoroi de
nani hitotsu hoshii mono ga nai no
moshimo nozomi ga kanau toshitara kotoba wo kawashitai
bokoku datte onaji da mono
bokoku joucho kocchi ni ariramu
Sentimento de Desamparo
com os olhos de gato e os ouvidos de cachorro, eu te cumprimento
não quero deixar escapar nada
mesmo que alguém me inveje, não me importo
estou aqui, me virando bem
o mapa secreto traça a interseção
se espalhando de forma vibrante
um céu brilhante, a calçada é KORA-JU
está feliz com um futuro incerto
se alguém ganha, alguém perde, o mundo flutua apressado
não há nada fácil de se conseguir
mas, sem querer, um sorriso escapa, eu sou feliz
agora entendo muito melhor
apenas uma pessoa, tentando almoçar
perambulando por Kagurazaka à tarde
não revelando o caminho que se estreita
eu soube que estamos conectados
primavera, verão, outono, inverno, até a cor das nuvens, eu me comparo a você
não quero nada em especial
se meu desejo se realizar, quero trocar palavras
pois desamparo é a mesma coisa
sentimento de desamparo, está aqui comigo