Kemono No Kotowari

A Lógica do Monstro

Kemono No Kotowari

A chuva repentina e instável se acalma
fuanteina tenkiame
Meus olhos são atraídos pelos raios de sol
hi no sasu hou e tsui me ga itte
O tempo inconstante começa a escurecer
kagetta isou miekakure
Quão problemático é esse mundo?
kono yo wa nante yakkai nanda hatashite

Como esperado, tenho essa sede
nigori to kiyo sa ryouhou
O puro e o impuro, tudo que uma vez só
awase nonde shimaitai

Posso sentir um tempo dourado chegando
zenseiki tourai taiken shiteiru
O futuro me atrai com toda força
mirai ga nesshin ni izanaou ga yatto
Posso entender o momento certo
choudo jikan no mannaka wo
Sinto o nervosismo no calor do momento
tsukamu shunkan kinchoukan
Chegou a minha vez
ima wa boku no ban

Se eu pudesse encontrar ao ideal
shoshin ni kaeru sube sae
Sua essência seria inigualável
erarerya mou jisshitsu tenka musou
Perguntei aos executores se ao menos
shokeidai e toikakete
Existe algo consciente neste mundo
konoyo ni ryoushin ga aru nonara sashite

Mesmo que tenha nome não é real
kanawanakute mo joutou
Quero sentir um sonho totalmente vívido
yume kurai daiteitai

Vamos fazer uma declaração
sengen shiyou ai de dekiteiru
Invertendo a lógica criada pelo amor
risei ga kutsugaeri kakumaou ga oudou o
Ainda hoje as leis regem a nossa vida
kyou mo inochi no mannaka de
Meus instintos enfrentam a realidade
ikiru chokkan rinjoukan
Agora é a minha vez
ima ga boku no ban

Não importa o que os outros dizem
dare ga nanto iou to kekkou desu
Posso ir a qualquer lugar, apenas me dê a verdade
doko e demo ikimasu shinsou wo choudai