395px

Sozinho Também

Tokyo Mew Mew

Hitori de Itemo (translation)

twinkling
unintentionally casting down my eyes
as if reflected in glass
an unarmed ship on the ocean
waterdrops at my feet
that's all I paid attention to
look, the umbrella is closed already
lifting up my face
I can't stop yet today
no, it's all right to do it by yourself
because, that I'm not alone
this is how I feel
from now on till forever

Sozinho Também

brilhando
sem querer, baixo os olhos
como se refletido em vidro
a um barco desarmado no oceano
gotas d'água aos meus pés
só isso que eu prestei atenção
olha, o guarda-chuva já tá fechado
erguendo meu rosto
não consigo parar ainda hoje
não, tudo bem fazer isso sozinho
porque, eu não estou sozinho
é assim que me sinto
daqui pra frente até sempre

Composição: