De Esta Despedida
Dímelo ya! No esperes más
Pues falta poco tiempo y me verás partir,
Anda ven dimelo pronto
Qué no ves que es tarde ya
Anda no dejes pasar esta oportunidad,
Déjame o bésame.
Haces de esta despedida
Todo un desastre una confusión,
Ahora tienes que terminar
Lo que empesaste.
¿Qué te hace pensar?
¿Por qué hablas tan segura
como si supieras
Lo que nos podría pasar?
Anda ven dimelo pronto
Qué no ves que es tarde ya,
Anda no dejes pasar el tiempo que se va,
Déjame o bésame.
Haces de esta despedida
Todo un desastre una confusión,
Ahora tienes que terminar
Lo que empesaste.
Callar y correr
Son parte de tu acto,
Que en esta ocasión
Ha perdido su encanto.
Todo el ayer
Se empieza a deteriorar
Y han quedado las cenizas nada más.
Haces de esta despedida
Todo un desastre una confusión,
Ahora tienes que terminar
Lo que empesaste.
Dessa Despedida
Diz logo! Não espera mais
Pois tá acabando o tempo e você vai me ver partir,
Vem, diz logo pra mim
Que não vê que já tá tarde
Vem, não deixa passar essa oportunidade,
Me deixa ou me beija.
Você faz dessa despedida
Um verdadeiro desastre, uma confusão,
Agora você tem que terminar
O que começou.
O que te faz pensar?
Por que fala tão segura
Como se soubesse
O que pode acontecer com a gente?
Vem, diz logo pra mim
Que não vê que já tá tarde,
Vem, não deixa passar o tempo que tá indo embora,
Me deixa ou me beija.
Você faz dessa despedida
Um verdadeiro desastre, uma confusão,
Agora você tem que terminar
O que começou.
Ficar quieta e correr
Faz parte do seu ato,
Que nessa ocasião
Perdeu todo o encanto.
Todo o ontem
Começa a se deteriorar
E só sobraram as cinzas, nada mais.
Você faz dessa despedida
Um verdadeiro desastre, uma confusão,
Agora você tem que terminar
O que começou.