Kampftrinkerlieder
Sag niemals Lebewohl zum Bier
Sag niemals nein zum Leben
Die Worte klingen mir noch im Ohr
Und auch die Melodien
Die Zeiten kehren nie zuruck
Von unserer Erd' verschlungen
Was bleibt das sind die Lieder
Die einst die Alten sungen
Das Bier gibt uns die Kraft
Auf allen unseren Wegen
Gemeinsam sind wir stark
Und singen immer wieder
Kampftrinkerlieder
Hebt hoch ihr Freunde stoßet an
Seid immer frohen Mutes
Vereint in alle Ewigkeit
Wir sind des selben Blutes
Schliesset eure Augen
In Erinnerung versunken
Was bleibt das sind die Lieder
Die einst die Alten sungen
Das Bier gibt uns die Kraft
Auf allen unseren Wegen
Gemeinsam sind wir stark
Und singen immer wieder
Kampftrinkerlieder
Doch gebet acht ihr Bruder
Wenn gesellig ihr lobpreist
Das alte Bann der Treue
Und der Traum von Herrlichkeit
Und wenn am Ende eures Lebens
Ihr den Tod gefunden
Was bleibt das sind die Lieder
Die einst die Alten sungen
Das Bier gibt uns die Kraft
Auf allen unseren Wegen
Gemeinsam sind wir stark
Und singen immer wieder
Kampftrinkerlieder
Canções de Bêbados Lutadores
Nunca diga adeus à cerveja
Nunca diga não à vida
As palavras ainda ecoam em mim
E também as melodias
Os tempos nunca voltam
Engolidos pela nossa terra
O que fica são as canções
Que um dia os antigos cantaram
A cerveja nos dá força
Em todos os nossos caminhos
Juntos somos fortes
E cantamos sempre de novo
Canções de bêbados lutadores
Levantem seus copos, amigos, brindem
Estejam sempre de bom humor
Unidos para a eternidade
Somos do mesmo sangue
Fechem os olhos
Afundados na lembrança
O que fica são as canções
Que um dia os antigos cantaram
A cerveja nos dá força
Em todos os nossos caminhos
Juntos somos fortes
E cantamos sempre de novo
Canções de bêbados lutadores
Mas fiquem atentos, irmãos
Quando em festa vocês louvam
O antigo feitiço da lealdade
E o sonho de glória
E quando no final de suas vidas
Vocês encontrarem a morte
O que fica são as canções
Que um dia os antigos cantaram
A cerveja nos dá força
Em todos os nossos caminhos
Juntos somos fortes
E cantamos sempre de novo
Canções de bêbados lutadores