Trink, Trink, Brüderlein Trink

Beba, Beba, Beba, Irmãozinho

Trink, Trink, Brüderlein Trink

A bebida não podemos largar
Das Trinken, das soll man nicht lassen
A bebida rege o mundo
Das Trinken regiert doch die Welt
Também não devemos odiar as pessoas
Man soll auch den Menschen nicht hassen
Ao contrário devemos encomendar uma Lager
Der stehts eine Lage bestellt
Se cerveja ou vinho, ou champagne
Ob Bier oder Wein, ob Champagner
Só não deixe nos gabarmos enquanto bebemos
Nur laßt uns beim Trinken nicht prahlen
Já bebemos várias champagne
Es trank den Champagner schon mancher
E depois não vamos conseguir pagar
Und konnt ihn nachher nicht bezahlen

Beba, beba, beba, irmãozinho
Trink, trink, Brüderlein trink
Deixe as preocupações em casa!
Laß doch die Sorgen zu Haus!
Beba, beba, beba, irmãozinho
Trink, trink, Brüderlein trink
Não franza tanto sua testa!
zieh doch die Stirn nicht so kraus!
Evite a preocupação e evite a dor
Meide den Kummer und meide den Schmerz
Então a vida será um tesouro!
Dann ist das Leben ein Scherz!

Moisés não teve nada de mau
Der Moses, der hat, gar nicht übel
Ainda pensou numa décima primeira proibição
Ein elftes Gebot noch erdacht
Mas isso não está na Bíblia
Das steht aber nicht in der Bibel
E fez tantos amigos
Und hat so viel Freude gemacht
Isso não falaram para nós
Man hat es uns unterschlagen
Que beber e se embriagar ajuda
Weil Trinken und Saufen es preist
Mas eu, eu quero dizer a vocês
Ich aber, ich will es euch sagen
Sim, você sabe o que quer dizer?
Ja, wißt ihr denn auch wie es heißt?

Beba, beba, beba, irmãozinho
Trink, trink, Brüderlein trink
Deixe as preocupações em casa!
Laß doch die Sorgen zu Haus!
Beba, beba, beba, irmãozinho
Trink, trink, Brüderlein trink
Não franza tanto sua testa!
zieh doch die Stirn nicht so kraus!
Evite a preocupação e evite a dor
Meide den Kummer und meide den Schmerz
Então a vida será um tesouro!
Dann ist das Leben ein Scherz!