395px

Fuzzy

Tom Astor

Fuzzy

Wir ritten auf riesigen Steppen
den Hintern uns rot und wund.
Und abends dann hauten die Deppen
sich auch noch die Schnauzen wund.
Doch zwischen den ganzen Idioten
mault Fuzzy mit großem Geschnauf:
Hört auf mit dem Prügeln, Kojoten, sonst gibts was hintendrauf.

Ja
Fuzzy
das war der Größte

von Laramie bis Tennesse.
Und jeder Gauner im Westen

der vergißt den Fuzzy nie.

Beim Pokern
da mischt James Jesse

ich sah
daß er pfuschte dabei.
Und hieb ihm die Faust in die Fresse

zur Knarre griffen gleich drei.
Doch zwischen den ganzen Idioten
quetscht Fuzzy närrend heraus:
Hoch eure Pfoten, Kojoten, sonst pustet mein Colt euch aus!

Ja
Fuzzy
das war der Größte

von Laramie bis Tennesse.
Und jeder Gauner im Westen

der vergißt den Fuzzy nie.

In Texas
da traf ich 'ne Biene

die lockte mich in ihr Heim.
Das Fenster war ohne gardine

die Jungs schauten grölend herein.
Doch zwischen den ganzen Idioten
grollt Fuzzy vor ihrem Haus:
Schnauze halten, Kojoten, sonst prügle ich euch nach Haus!

Ja
Fuzzy
das war der Größte

von Laramie bis Tennesse.
Und jeder Gauner im Westen

der vergißt den Fuzzy nie.

Ja
Fuzzy
das war der Größte

von Laramie bis Tennesse.
Und jeder Gauner im Westen

der vergißt den Fuzzy nie.

Fuzzy

Nós cavalgamos por grandes estepes
com o traseiro todo vermelho e machucado.
E à noite, os idiotas
ainda se machucavam com suas bocas.
Mas entre todos esses imbecis
Fuzzy resmunga com um grande suspiro:
Parem de se bater, coiotes, ou vão se dar mal.

É
Fuzzy
ele foi o maior

de Laramie até Tennessee.
E todo bandido no oeste

nunca esquece do Fuzzy.

No pôquer
James Jesse está na jogada

eu vi
que ele estava trapaceando.
E dei um soco na cara dele

três já foram pra cima com a arma.
Mas entre todos esses imbecis
Fuzzy grita com risada:
Levantem as patas, coiotes, ou meu revólver vai acabar com vocês!

É
Fuzzy
ele foi o maior

de Laramie até Tennessee.
E todo bandido no oeste

nunca esquece do Fuzzy.

No Texas
encontrei uma abelha

que me atraiu pra sua casa.
A janela estava sem cortina

os caras olhavam gritando pra dentro.
Mas entre todos esses imbecis
Fuzzy grita na frente da casa:
Cala a boca, coiotes, ou eu vou espancar vocês até em casa!

É
Fuzzy
ele foi o maior

de Laramie até Tennessee.
E todo bandido no oeste

nunca esquece do Fuzzy.

É
Fuzzy
ele foi o maior

de Laramie até Tennessee.
E todo bandido no oeste

nunca esquece do Fuzzy.