Stick It To The Man (Planet 51)

Dá um Pito no Sistema (Planeta 51)

Stick It To The Man (Planet 51)

Bom, eu tenho um ponto a levantar, tô sendo maldosoWell I've got a point to make, I am being nasty
As corporações tão transformando nossa nação em um exércitoCorporations turning our nation to an army
Tentam nos segurar com essa nova revelaçãoTry to hold us down with that new revelation
Tão me deixando pra baixo com suas vibrações ruinsThey're bumming me out with their bad vibrations

Bom, eu tentei me dar bem, tentei tocar junto o tempo todoWell I tried to get along, tried to play along constantly
Mas desculpa, policial, suas regras não servem pra mimBut I'm sorry officer, your rules ain't no good for me
Bom, tem uma coisa que você tem que fazerWell there's one thing you've got to do
E é dar um pito no sistemaAnd that's stick it to the man

Dá um pito no, dá um pito no sistemaStick it to the, stick it to the man
Dá um pito no, dá um pito no sistemaStick it to the, stick it to the man

Então escuta aí, galera, aqui tá o ponto que eu tô levantandoSo listen up kids, here's the point I'm making
Façam músicas, não guerra, até suas botas começarem a tremerMake songs not war till your boots start shaking
As pessoas não entendem o que eu tô dizendoPeople don't understand what I'm saying
Que você pode ser legal com o sistema e o ser humano te transforma em um zumbiThat you can play nice by the man and the human turns you into a zombie

Bom, eu tentei me dar bem, tentei cantar junto o tempo todoWell I tried to get along, tried to sing along constantly
Mas o sistema, regras, policiais; não servem pra mimBut establishment, rules, officers; no good for me
Mas tem uma coisa que você tem que fazerBut there's one thing you've got to do
Só uma coisa que você tem que fazerJust one thing you've got to do
E é dar um pito no sistemaAnd that's stick it to the man

Dá um pito no, dá um pito no sistemaStick it to the, stick it to the man
Dá um pito no, dá um pito no sistemaStick it to the, stick it to the man
Dá um pito no, dá um pito no sistemaStick it to the, stick it to the man
Dá um pito no, dá um pito no sistemaStick it to the, stick it to the man

Então junte-se à causa e lute contra o sistemaSo join the cause and fight the system
Pra ficar do lado de fora da sua casa até você parar e ouvirTo sit outside your house till you stop and listen
Agora eu tenho uma garota que tá lutando comigoNow I've got a girl who's fighting with me
Ela tem cabelo longo, pele verde e uma alma que me atraiShe's got long hair, green skin, and a soul that digs me

Bom, eu tentei me dar bem, tentei cantar junto o tempo todoWell I tried to get along, tried to sing along constantly
Mas desculpa, policial, suas regras não servem pra mimBut I'm sorry officer, your rules ain't no good for me
Bom, tem uma coisa que eu aprendi nessa cidadeWell there's one thing I've learnt in this town
Que o cara é um palhaçoThat is the man's a clown
Então vem e não me decepcioneSo come on and don't let me down
Você tem que dar um pito no sistemaYou gotta stick it to the man

Dá um pito no, dá um pito no sistemaStick it to the, stick it to the man
Dá um pito no, dá um pito no sistemaStick it to the, stick it to the man
Dá um pito no, dá um pito no sistemaStick it to the, stick it to the man
Dá um pito no, dá um pito no sistemaStick it to the, stick it to the man
Dá um pito no, dá um pito no sistemaStick it to the, stick it to the man
Dá um pito no, dá um pito no sistemaStick it to the, stick it to the man

Eu não quero protestar sozinhoI don't want to protest on my own
Eu não quero protestar sozinho, oh-ohI don't want to protest on my oh-oh-own
Eu não quero protestar sozinhoI don't want to protest on my own
Eu não quero protestar sozinhoI don't want to protest on my own
Eu não quero protestar sozinho, oh-ohI don't want to protest on my oh-oh-own
Eu não quero protestar sozinhoI don't want to protest on my own

Dá um pito no, dá um pito no sistemaStick it to the, stick it to the man
Dá um pito no, dá um pito no sistemaStick it to the, stick it to the man
Dá um pito no, dá um pito no sistemaStick it to the, stick it to the man
Dá um pito no, dá um pito no sistemaStick it to the, stick it to the man