Get Back Up
God I hate your needles and
Your dirty little vial of pills
I guess I love the sweat you put me through
I know I love your body
Like I used to love your mind
But now your soul's a slave
To all the things you use
I put you in the tub babe
With five big pounds of ice
If you don't get back up
I don't know what I'll do
I've walked around the room
Here nearly 37 Times
Can you hear me now
And am I getting through
Get up, get back up
Get up, get back up
I thought I heard you laughing
I thought I heard you scream
I thought I heard some wailing
Like lovers in heat
I thought maybe we'd been
Somewhere that we've never seen
Still you lie so still like
A china doll lost in a summer dream
Here I am way down here
Way down upon my knees
You're looking awfully blue
We were having such a good time
We were having so much fun now
We'll lock the door change the sheets
But how do I get to you
Get back up, get up babe
Get up babe, get back up
I feel like the walls
Are closing in get back up
You look like a china doll
So pale and so thin
Get back up and make me laugh
The way you used to do
Levante-se de Novo
Deus, eu odeio suas agulhas e
Seu frasquinho sujo de pílulas
Acho que amo o suor que você me faz passar
Eu sei que amo seu corpo
Como eu costumava amar sua mente
Mas agora sua alma é uma escrava
De todas as coisas que você usa
Eu te coloquei na banheira, amor
Com cinco quilos de gelo
Se você não se levantar de novo
Não sei o que vou fazer
Eu andei pela sala
Aqui quase 37 vezes
Você consegue me ouvir agora
E estou conseguindo me fazer entender
Levante-se, levante-se de novo
Levante-se, levante-se de novo
Achei que te ouvi rindo
Achei que te ouvi gritando
Achei que ouvi um lamento
Como amantes em chamas
Achei que talvez estivéssemos
Em algum lugar que nunca vimos
Ainda assim você deita tão imóvel como
Uma boneca de porcelana perdida em um sonho de verão
Aqui estou eu, bem aqui embaixo
Bem embaixo, de joelhos
Você está parecendo tão triste
Estávamos nos divertindo tanto
Estávamos nos divertindo tanto agora
Vamos trancar a porta, trocar os lençóis
Mas como eu chego até você
Levante-se de novo, levante-se, amor
Levante-se, amor, levante-se de novo
Sinto que as paredes
Estão se fechando, levante-se de novo
Você parece uma boneca de porcelana
Tão pálida e tão magra
Levante-se de novo e me faça rir
Como você costumava fazer.