Useless Landscape
There's no use
Of a moonlight glow
Or the peaks where winter snows
What's the use of the waves that will break
In the cool of the evening
What is the evening
Without you
It's nothing
It may be
You will never come
If you never come to me
What's the use of my wonderful dreams
And why would they need me
Where would they lead me
Without you
To nowhere
Just nowhere
Paisagem Inútil
De nada serve
O brilho da luz da Lua
Ou os picos onde o outono neva
De que servem as ondas que vão quebrar
No frio da tarde
O que é a tarde
Sem você
É nada
Pode ser
Que você nunca venha
Se você nunca vier para mim
De que servem meus sonhos maravilhosos
E por que eles precisariam de mim
Onde eles iriam me levar
Sem você
Para lugar nenhum
Só para lugar nenhum
Composição: Tom Jobim, Oliveira Louis