Komm näher
Komm näher !
Ich red mit Dir
Ja, ich mein Dich
Komm her zu mir !
Egal ob Zufall oder Himmelsmacht -
irgendwas hat uns hierher gebracht
zusammen und allein
diesen Moment zu teilen
Mir ist, als ob ich Dich seit Jahren kenn,
obowhl ich nichts weiß von Dir
Es fühlt sich an, als wär ein Teil von mir
schon immer hier gewesen -
ich hab davon gelesen
in all den Büchern,
hab tausend Sänger davon singen hören,
hab danach gesucht
an nichtendenwollenden Tagen -
in schlaflosen Nächten ohne Fragen
Merkst Du, wie die Dinge klarer werden
wenn sie da sind, wo sie hingehören
Laß die andern reden !
Dein Platz ist nicht bei ihnen
Komm näher !
Jetzt bin ich hier
und wenn Du willst,
dann bleib bei mir
Chegue mais perto
Chegue mais perto !
Eu tô falando com você
Sim, é de você que eu tô falando
Vem pra cá !
Não importa se é acaso ou destino -
algo nos trouxe até aqui
juntos e sozinhos
pra compartilhar esse momento
Sinto como se te conhecesse há anos,
mesmo não sabendo nada sobre você
Parece que uma parte de mim
sempre esteve aqui -
eu li sobre isso
em todos os livros,
ouvi mil cantores cantando sobre isso,
procurei por isso
em dias que não acabavam -
em noites sem sono sem perguntas
Você percebe como as coisas ficam mais claras
quando estão onde pertencem
Deixa os outros falarem !
Seu lugar não é com eles
Chegue mais perto !
Agora eu tô aqui
e se você quiser,
fica comigo