Prima Freunde
Du bist so traurig und ich so allein
Wir könnten prima Freunde sein
Wir sind Enten vom selben Teich
und das wußt ich gleich
Jetzt wo Du weißt, wer ich bin
& ich weiß, wer Du bist
& auch weiß, wie Du küßt
ist alles gut so, wie es ist
Zieh den Kragen noch was rauf
& paß gut auf Dich auf
damit Du fest und sicher stehst,
wenn der eisige Nordwind bläst
Ich bin so traurig und Du so allein
Wir könnten prima Freunde sein
Wir sind Enten vom selben Teich
und das wußt ich gleich
Ótimos Amigos
Você está tão triste e eu tão sozinho
Nós poderíamos ser ótimos amigos
Somos patos do mesmo lago
e eu sabia disso de cara
Agora que você sabe quem eu sou
e eu sei quem você é
e também sei como você beija
está tudo bem do jeito que está
Levante um pouco mais a gola
e cuide bem de você
para que você fique firme e seguro
quando o vento gelado do norte soprar
Estou tão triste e você tão sozinho
Nós poderíamos ser ótimos amigos
Somos patos do mesmo lago
e eu sabia disso de cara