Mermaid Blues

Tristeza de sereia

Mermaid Blues

Gelo se formouIce has formed
E há neve entre as faixasAnd there's snow between the tracks
E eu vi a lágrima de superfície eAnd I have seen the surface tear and
Eu não posso olhar para trásI can't look back

E um fresco baixo solAnd cool low sun
Cegou você por diasHas blinded you for days
De horizonte a horizonteFrom horizon to horizon
Eu posso sonhar isso tudo emboraCan I dream this all away

Mas sobre a águaBut over the water
Sobre a águaOver the water
Sobre o marOver the sea
Há você brilhandoThere's you shining bright
Em um mar de tolosIn a sea of fools
Oh, eu posso cantar para você sair dessaOh I can sing you out of this
Posso abalar sua tristeza de sereiaCan shake your mermaids blues

Venha comigoCome with me
Porque só temo a maréFor alone I fear the tide
Ele está me chamando e me arrastandoIt's calling me and dragging me
E eu acho que é a horaAnd I think it's time

Mas sobre a águaBut over the water
Sobre a águaOver the water
Sobre a águaOver the water
Sobre o marOver the sea

Molde sua bocaShape your mouth
Para ajustar estas palavras de guerraTo fit these words of war
Eu vejo as flechas caindo para trásI see the arrows falling backwards
Queimando por uma causaBurning for a cause

Eu vou nadar com vocêI'll swim with you
Até meus pulmões desistiremUntil my lungs give out
Oh, eu posso levantar-lhe das profundezasOh I can raise you from the deep
Ou me afogar com você em dúvidaOr drown with you in doubt

Mas sobre a águaBut over the water
Sobre a águaOver the water
Sobre a água com vocêOver the water with you
Com você, com vocêWith you, with you