My Vampire Heart

Meu Coração de Vampiro

My Vampire Heart

Querida eu estou perdido
Darling I'm lost
Desorientado na escuridão
Adrift in the dark
Estou apertando suas palavras
I'm clutching your words
Para meu coração de vampiro mais uma vez
To my vampire heart once more
Então deixe na luz
So let in the light
Me transforme em poeira
Turn me to dust
Se isso não terminar em derramamento de sangue minha cara
If it don't end in Bloodshed dear
Isso provavelmente não é amor
It's probably not love

Aqui nós estamos
Here we are
No lugar mais escuro
In the darkest place
Minha reflexão
My reflection
Mostra somente seu rosto
Shows only your face

Alguma coisa foi encontrada
Something is found
Alguma coisa está perdida
Something is lost
Fui procurar pistas
Went looking for clues
Nas ruas da velha Nova York
On the streets of old New York
E derramei o sangue de alguém
And I spilled someone's blood
Eu quebrei o coração de alguém de novo
I broke someone's heart again
Alguém que você conhece
Someone you know
Você está olhando para ele meu amigo
You're looking at him my friend

E as pessoas em nossas vidas
And the people in our lives
Todos nós deixamos para trás
We all leave behind
Deixamos para trás
Leave behind

Aqui nós estamos
Here we are
No lugar mais escuro
In the darkest place
Para impedir do esquecimento
To keep from forgetting
Retrato seu rosto
I picture your face
E eu pergunto
And I wonder
Enquanto contamos o preço
While we count the cost
O que é mais doce
Which is sweeter
Amor ou sua perda
Love or it's loss

Então eu amaldiçoo você
So I curse you
Meu coração de vampiro
My vampire heart
Por me deixar amar você
For letting me you love you
Amar você
Love you
Por me deixar amar você
For letting me love you
Desde o começo
From the start