Can We Just Go Home Now

Podemos Ir Pra Casa Agora?

Can We Just Go Home Now

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, seteOne, two, three, four, five, sex, seven

Chama o médico pro meu quarto de hotelCall the doctor up to my hotel room
Você vê que eu perdi a voz, tô num humor bem ruimYou see I've lost my voice, I'm in a very bad mood
Me dá remédio, me dá uma injeção, me dá um descanso de vinte minutosGive me drugs, give me a drip, give me a twenty minute's rest
Eu prometo, meus amigos, vou voltar ao meu melhorI promise you my friends, I'll be back at my best

Com essa pressão no peitoWith the tightness in my chest
E uma mente que não para de pensarAnd a mind prone to obsess

Você olha pra mim e diz: Oh, TomYou look at me and you say: Oh, Tom
Acho que você precisa diminuir o ritmoI think you need to slow down
Mas talvez eu não saiba comoBut maybe I don't know how
Podemos ir pra casa agora, amor? Por favorCan we just go home now, baby? Please

Despeje a absinto numa colher de metalPour the absinthe down on a little metal spoon
E vamos correr a noite toda sob a Lua de AquárioAnd we'll run all night under the Aquarius Moon
E meu coração uiva como um bando de cães selvagensAnd my heart is howling like a pack of wild dogs
Quando começo a beber, me sinto um DeusWhen I start drinking, I feel like a God

E a falta do seu amorAnd the absence of your love
Não dói tanto assimIt doesn't hurt as much

Você olha pra mim e dizYou look at me and you say
Tom, acho que você precisa diminuir o ritmoTom, I think you need to slow down
Mas talvez eu não saiba comoBut maybe I don't know how
Podemos ir pra casa agora, amor? Por favorCan we just go home now, baby? Please

Tô com medoI'm scared
Lutando pra respirarStruggling to breathe
E o mundo não me deixa dormirAnd the world won't let me sleep
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Chama um médico pro meu quarto de hotelCall a doctor up to my hotel room
Perdi minha voz, tô num humor bem ruimI lost my voice, I'm in a very bad mood
Me dá uma injeção, me dá remédio, me dá um descanso de vinte minutosGive me a drip, give me drugs, give me a twenty minute's rest
E eu prometo, meu amigo, vou voltar ao meuAnd I promise you, my friend, I'm gonna be back at my