Power In The Darkness

Poder Na Escuridão

Power In The Darkness

Poder na escuridão
Power in the darkness
Mentiras assustadoras do outro lado
Frightening lies from the other side
Poder na escuridão
Power in the darkness
Levante-se e lute pelos seus direitos
Stand up and fight for your rights

Liberdade
Freedom
Estamos falando da sua liberdade
We're talking about your freedom
Liberdade para escolher o que você faz com seu corpo
Freedom to choose what you do with your body
Liberdade para acreditar no que gosta
Freedom to believe what you like
Liberdade para os irmãos amarem um ao outro
Freedom for brothers to love one another
Liberdade para o preto e o branco
Freedom for black and white
Liberdade do elitismo, da dominação masculina
Freedom from the elitism, male domination
Liberdade para a mãe e esposa
Freedom for the mother and wife
Liberdade do interrogatório do Big Brother
Freedom from Big Brother's interrogation
Liberdade para viver sua própria vida
Freedom to live your own life

Poder na escuridão
Power in the darkness
Mentiras assustadoras do outro lado
Frightening lies from the other side
Poder na escuridão
Power in the darkness
Levante-se e lute pelos seus direitos
Stand up and fight for your rights

Hoje, instituições fundamentais para o sistema britânico de governo estão sob ataque
Today, institutions fundamental to the British system of Government are under attack
As escolas públicas, a Câmara dos Lordes, a Igreja da Inglaterra, a instituição sagrada do casamento
The public schools, the House of Lords, the Church of England, the holy institution of marriage
Mesmo nossa magnífica força policial não está mais segura de quem poderia minar a nossa sociedade
Even our magnificent police force are no longer safe from those who would undermine our society
e é o momento de dizer basta
And it's about time we said enough is enough
E ver um retorno aos valores tradicionais britânicos de disciplina, obediência, moralidade e liberdade
And saw a return to the traditional British values of discipline, obedience, morality and freedom

Liberdade dos vermelhos e dos negros e dos criminosos
Freedom from the reds and the blacks and the criminals
Prostitutas, viadinhos e punks
Prostitutes, pansies and punks
Hooligans, delinquentes juvenis
Football hooligans, juvenile delinquents
Lésbicas e a escória esquerdista
Lesbians and left-wing scum
Liberdade dos pretos e dos Pakis e dos sindicatos
Freedom from the niggers and the Pakis and the unions
Liberdade dos ciganos e dos judeus
Freedom from the Gipsies and the Jews
Liberdade dos vagabundos cabeludos e estudantes
Freedom from the long-haired layabouts and students
Liberdade de gente como você!
Freedom from the likes of you!

Poder na escuridão
Power in the darkness
Mentiras assustadoras do outro lado
Frightening lies from the other side
Poder na escuridão
Power in the darkness
Levante-se e lute pelos seus direitos
Stand up and fight for your rights

Poder na escuridão
Power in the darkness
Mentiras assustadoras do outro lado
Frightening lies from the other side
Poder na escuridão
Power in the darkness
Levante-se e lute pelos seus direitos
Stand up and fight for your rights

Poder na escuridão
Power in the darkness
Mentiras assustadoras do outro lado
Frightening lies from the other side
Poder na escuridão
Power in the darkness
Levante-se e lute pelos seus direitos
Stand up and fight for your rights