All You Want When You Please

Tudo que Você Quer Quando Quiser

All You Want When You Please

...é uma canção sobre um homem que vai da prosperidade em tudo"...is a song about a man who goes from prosperity in all things
para a pobreza em tudo.to poverty in all things."

Estou aqui sentado olhando para tempos difíceisI'm sittin' here lookin' at some mighty hard times
Dinheiro não cresce em árvoresMoney ain't growing on trees
Um tempo atrás eu estava nadando em granaA little while ago I was rollin' in dough
Cantando tudo que você quer quando quiser.Singin' all you want when you please.

Tudo que você quer quando quiser, garotasAll you want when you please girls
Tudo que você quer quando quiser.All you want when you please.

O vento sopra por essa estrada o verão todoThe wind blows up this road all summer
À noite ele refresca a todosIn the evening it cools one and all
Se você gosta de uma boa brisa, pode ter tudo que quiserIf you like a good breeze you can have all you please
Se não for levado embora no outono.If you don't get blown away in the fall.

Tudo que você quer quando quiser, garotasAll you want when you please girls
Tudo que você quer quando quiser.All you want when you please.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Meu dinheiro se foi e minha brisa se apagouMy money's all gone and my breeze died down
Meu florescer da juventude virou sementeMy bloom of youth's gone to seed
Eu sento aqui e choro pelos dias que já se foramI sit here and cry for the days all gone by
Quando eu cantava tudo que você quer quando quiser.When I sang all you want when you please.

Tudo que você quer quando quiser, garotasAll you want when you please girls
Tudo que você quer quando quiser.All you want when you please.

Bem, a carne tá magra e o pão tá prontoWell, the meat's all lean and the bread's all done
E o cozinheiro monta um grande cavalo brancoAnd the cook rides a big white horse
Você só vem como está e se tirar sua fotoYou just come like you look and if you get your picture took
Pode dizer que esteve no Mardi Gras.You can tell 'em you was at the Mardi Gras.

Tudo que você quer quando quiser, garotasAll you want when you please girls
Tudo que você quer quando quiser...All you want when you please...