Beer Drinker's Waltz

Valsa do Beberrão

Beer Drinker's Waltz

A banda tocava e todo mundo conversavaThe band played and everyone talked
Com a velha e simples valsa do beberrão.To the plain old beer drinker's waltz.

Bom, eles suavam, xingavam e cuspiram no chãoWell, they sweated and swore and they spat on the floor
Onde as bitucas de cigarro estavam jogadasWhere the cigarette's butts were all thrown
Escreviam na parede e se escondiam da leiThey wrote on the wall and hid out from the law
E a turma toda voltava pra casa bêbada.And the whole gang were drunk drivin' home.

A banda tocava e todo mundo conversavaThe band played and everyone talked
Com a velha e simples valsa do beberrão.To the plain old beer drinker's waltz.

Um moleque chato que mal tinha dezesseisSome little snot ween who was barely sixteen
Tocava uma guitarra Yamaha desafinadaPlayed an out of tune Yamaha guitar
E um cara chamado Wink que trouxe suas bebidasAnd old boy named Wink that brought his own drinks
Teve seu violino roubado do carro.Had his fiddles stoled out of his car.

A banda tocava e todo mundo conversavaThe band played and everyone talked
Com a velha e simples valsa do beberrão.To the plain old beer drinker's waltz.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

O cara do bar disse a um menino na guitarraThe man tendin' bar told a boy on guitar
Que ele estava bebendo um pouco demaisHe was a drinkin' a little too much
Anunciaram no microfone que deixaram as luzesThey announced on the mike that they left on the lights
Em uma caminhonete Chevrolet azul escura.In a dark blue Chevrolet truck.

A banda tocava e todo mundo conversavaThe band played and everyone talked
Com a velha e simples valsa do beberrão.To the plain old beer drinker's waltz.

Bom, em algum lugar nos céus está o 7-0-7Well, somewhere in the heavens there's the 7-0-7
E eles estão servindo champanhe na primeira classeAnd they're servin' champagne in first class
Em algum lugar lá em cima uma criança fez sua oraçãoSomewhere upstairs a child said its prayer
Enquanto lá embaixo a festa rolava solta.Over downstairs they're having a blast.

A banda tocava e todo mundo conversavaThe band played and everyone talked
Com a velha e simples valsa do beberrão...To the plain old beer drinker's waltz...