Flat-Footin' It

Dançando com os Pés no Chão

Flat-Footin' It

"Era a sensação no campus de Roanoke quando eu estava na faculdade. É"It was the rage on campus in Roanoke when I was going to college. It's
meio que uma dança de sapateado. Havia um movimento folk rolando na época ekind of a buck dance. There was a folk movement going on at the time and
essa garotada começou a dançar com os pés no chão. É uma dança linda quando você vê osthese kids got into flat-footin' it. It's a beautiful dance when you see the
jovens fazendo isso."young people doing it."

Começou em Roanoke há um tempinhoIt started in Roanoke a little while ago
Uma dança nova que você precisa conhecerA brand new dance that you ought to know
Chamam de Dançando com os Pés no Chão e é bem legalThey call it Flat-footin'-it and it sure looks fine
Agora é hora de dançar com os pés no chão.Right now it's flat-footin'-it time.

E você vai dançar com os pés no chão, se jogandoAnd you'll be flat-footin'-it flat-gittin'-it
E você nem sabe o quão bem você estáAnd you don't know just how good you did
Até ouvir a guitarra tocando, tocando.Till you hear that guitar pickin'-it-pickin'.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Deixe seus braços caírem bem onde estãoJust let your arms hang right where they are
E então você começa a dançar com os pés no chão, oito por vezAnd then you start flat-footin'-it eight to the bar
Liberte-se e a lei vai permitirTurn yourself loose and the law will allow
E você vai estar dançando com os pés no chão agora.And you'll be doin' that flat-footin'-it now.

Você vai dançar com os pés no chão, se jogandoYou'll be flat-footin'-it flat-gittin'-it
Você não sabe o quão bem você estáYou don't know just how good you did
Até ouvir o baterista tocando, tocando.Till you hear that drummer pickin'-it-pickin'.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Começou em Roanoke e percorreu um longo caminhoIt started in Roanoke and came a long way
E agora é Dançando com os Pés no Chão nos EUAAnd now it's a flat-footin'-it USA
Bom para o seu espírito e bom para a sua saúdeGood for your spirits and good for your health
Menina, experimente dançar com os pés no chão você mesma.Girl try a little flat-footin'-it yourself.

E você vai dançar com os pés no chão, se jogandoAnd you'll be flat-footin'-it flat-gittin'-it
Você não sabe o quão bem você estáYou don't know just how good you did
Até ouvir o baixo ainda tocando, tocando.Till you hear that bass still a-pickin'-it-pickin'.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Bem, todos os estudantes da universidadeWell, all of the students at the university
Chocados e surpresos com a faculdade existenteShocked and amazed the existin' faculty
Alguns largaram biologia e outros cortaram matemáticaSome dropped biology and some cut their math
Para se inscrever em uma aula de dança com os pés no chão.To enroll in a flat-footin' class.

Dançando com os pés no chão, se jogandoFlat-footin'-it flat-gittin'-it
Você não sabe o quão bem você estáYou don't know just how good you did
Até ouvir a banda tocando, tocando..."Till you hear that band a-pickin'-it-pickin'...