Forbidden Flowers

Flores Proibidas

Forbidden Flowers

"Usando palavras comuns e a simples metáfora das flores para amantes, essa"Using ordinary words and the simple metaphor of flowers for lovers, this
música evoca imagens poderosas dos muitos rostos da tentação."song evokes powerful images of the many faces of temptation."

Há flores nas cidadesThere are flowers in the cities
Algumas coloridas, outras pálidasSome with color, some are pale
Você pode encontrá-las nas calçadasYou may find them on the sidewalks
Algumas murchas, mas ainda à venda.Some are wilted but still for sale.

Você pode colher flores proibidasYou can pick forbidden flowers
Há caminhos e há meiosThere are ways and there are means
Se você colher flores proibidasIf you pick forbidden flowers
Pode despedaçar o sonho de alguém.You may shatter someone's dream.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Há flores no campoThere are flowers in the country
Macias ao toque e doces ao cheiroSoft to touch and sweet to smell
Há perigos nas floresThere are dangers in the flowers
Colha-as com sabedoria, conheça-as bem.Pick them wisely know them well.

Você pode colher flores proibidasYou can pick forbidden flowers
Há caminhos e há meiosThere are ways and there are means
Se você colher flores proibidasIf you pick forbidden flowers
Pode despedaçar o sonho de alguém.You may shatter someone's dream.

Pode despedaçar o sonho de alguém...You may shatter someone's dream...