L.A. Blues

Blues de L.A.

L.A. Blues

Desci do avião por volta das 7:30 em L.A.I got off the airplane 'long about 7:30 in LA
Que saco perceber que tudo é tão diferente e tão igualWhat a drag to realize that everything's so different and so same
Todos os meus amigos da Califórnia estão procurando suas mentesAll my California friends are searching for their minds
E sempre esteve bem ali na cabeça deles.And it's been right there in their heads all the time.

Blues de L.A., blues de L.A., você quer que eu seja como vocêL.A. blues, L.A. blues, you want me to be like you
Ha, ha, não tem como.Ha, ha, there ain't no way.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

O Charlie da Califórnia me encontrou no meu quarto quando chegueiCalifornia Charlie met me at my room when I got in
Fizemos um brinde ao country e à ajuda de todos os nossos bons e velhos amigosWe toasted country picking and the help of all our good and mutual friends
Antes da manhã chegar, colocamos a mão no mundoBefore the morning came we put a handle on the world
E decidimos que iríamos dar isso para os esquilos.And decided that we'd give it to the squirrels.

Blues de L.A., blues de L.A., você quer que eu seja como vocêL.A. blues, L.A. blues, you want me to be like you
Ha, ha, não tem como.Ha, ha, there ain't no way.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Curtindo aquele sol e comendo ovos e bacon de manhãSoaking up that sunshine and eatin' eggs and bacon over light
Dormindo durante o dia e pensando em pecado a noite todaSleeping through the daytime and contemplatin' sin thru'out the night
Por favor, me passe meu chapéu e, querida, me devolva minhas coisasPlease hand me my hat and darling give me back my things
O velho T tem um monte de músicas para cantar.Ole T's got a bunch of songs to sing.

Blues de L.A., blues de L.A., você quer que eu seja como vocêL.A. blues, L.A. blues, you want me to be like you
Ha, ha, não tem como.Ha, ha, there ain't no way.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Eu gosto da Califórnia e não quero menosprezar de jeito nenhumI like California and I wouldn't want to put it down no way
Mas eu ouvi o que você está pensando e não é bem isso que eu quero dizerBut I heard what you're thinking and it ain't exactly what I want to say
Um dia, Califórnia, eu vou voltar com tudo pra vocêSomeday California I'll come roarin' back to you
Se você não cair no oceano antes de mim.If you don't fall in the ocean before I do.

Blues de L.A., blues de L.A., você quer que eu seja como vocêL.A. blues, L.A. blues, you want me to be like you
Ha, ha, não tem como...Ha, ha, there ain't no way...