Little Lady Preacher

A Pequena Pregadora

Little Lady Preacher

Oh, a pequena pregadora da Igreja de LimestoneOh, the little lady preacher from the Limestone Church
Nunca vou esquecer dela, achoI'll never forget her I guess
Ela pregava todo domingo de manhã no rádio localShe preached each Sunday morning on the local radio
Com uma grande Bíblia preta e um vestido branquíssimo.With a big black Bible and a snow white dress.

Ela tinha dezenove anos e era desenvolvida demaisShe was nineteen years of age and was developed to the fault
Mas admito que ela conhecia a Bíblia bemBut I will admit she knew the Bible well
Um pequeno lenço de renda branca marcava o texto que usavaA little white lace hankie marked the text that she would use
Ela falava naquele microfone e nos mandava todos pro inferno.She breathed into that microphone and sent us all to Hell.

Ela tinha um guitarrista chamado Luther ShortShe had a guitar picker by the name of Luther Short
Um cara peludo perdido no pecadoA hairy legged soul lost out in sin
Ela se virava e sorria pro Luther quando o programa começavaShe would turn and smile at Luther when the program would commence
Com uma voz doce como a de anjos, ela começava um hino.With a voice as sweet as angels' she would break out in a hymn.

Eu também tocava pra ela com o que chamávamos de baixo de cachorroI was pickin' for her too with what we called the doghouse bass
Eu me agarrava a cada palavra que saía de seus lábiosI clung to every word that passed her lips
Ela estava longe de bebidas e cigarros e cheia de esperançasShe was down on booze and cigarettes and high on days to come
E ela pontuava a profecia com movimentos do quadril.And she'd punctuate the prophecy with movements of her hips.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

O Senhor sabe como eu a amava, Ele estava lá toda vez que ela pregavaThe Lord knows how I loved her he was there each time she preached
Mas o velho Luther a levava pra casa todo domingo de manhãBut old Luther took her home each Sunday morn
Olhando pra trás, ainda lembro como doía meu orgulho sensívelLooking back I still recall the way it hurt my tender pride
Eu queria ser um herói, mas heróis se fazem, não nascem.I longed to be a hero but they're made not born.

Às vezes, o velho Luther aparecia no estúdio meio bêbadoSometimes old Luther showed up at the studio half tight
E fumar era algo que ele gostava de fazerAnd smoking was a thing he liked to do
Ela nunca disse uma palavra pra ele, mas fez uma oração por mimShe never said a word to him but said a prayer for me
Eu disse a ela que, de certa forma, também estava orando por ela.I told her in a way that I've been praying for her too.

Um domingo, o marido dela apareceu e disse que ela tinha partidoOne Sunday her old man showed up and said that she was gone
Disse que ela e o irmão Luther tinham um chamadoSaid she and brother Luther had a call
Consigo me ver parado naquele estúdio naquele diaI can see me standin' in that studio that day
Tive que enfrentar a dor do coração, o desemprego e tudo mais.I had to face the heartbreak unemployment and all.

Não sei onde eles estão, pois não os vejo desde entãoI don't know where they are cause I ain't seen them people since
Senhor, se eu os julgar, me deixe dar muito espaçoLord if I judge 'em let me give 'em lots of room
Eu conheço Luther Short e ele é um cara difícil de mudarI know Luther Short and he's a hard old boy to change
E muitas vezes me sentei e me perguntei quem converteu quem...And I've often sat and wondered who it was converted whom...