Tradução gerada automaticamente
Pinto the Wonder Horse Is Dead
Tom T. Hall
Pinto the Wonder Horse Is Dead
I loved that song. I saw a little story in the newspaper about the size
of a pack of cigarettes it said: 'Pinto the Wonder Horse is Dead.' But I was
reading the newspaper and I was looking for part two of the story I had
already started - so I never read the story, I just saw the headline and
kept going. A week later I said, 'My God, where's that newspaper?' I
started askin people I figured he was the horse that belonged to some
cowboy movie star, but nobody had a horse named Pinto. So I just made
him up, made him into a childhood hero.
I read it in the paper just about a week ago
It was on the back page and not many people know
Boy it made me feel bad when I picked it up and read
Pinto the wonder horse is dead.
Oh, we rode the dusty trails together
At the Saturday morning picture show
The dusty trails're gone now but it hurts to hear it said
Pinto the wonder horse is dead.
My memory goes back to when I was a little kid
We believed in everything that Pinto ever did
Will our kids have a hero half as brave or half as strong
Pinto the wonder horse is gone.
Oh, we rode the dusty trails together
At the Saturday morning picture show
The dusty trails're gone now but it hurts to hear it said
Pinto the wonder horse is dead.
We believed that Pinto was the fastest horse alive
If he outrun the wind itself we never were surprised
In my childhood memory full of boys grow into men
Pinto the wonder rides again.
Oh, we rode the dusty trails together
At the Saturday morning picture show
The dusty trails're gone now but it hurts to hear it said
Pinto the wonder horse is dead.
Pinto the wonder horse is gone...
Pinto, o Cavalo Maravilha, Está Morto
Eu amava essa música. Vi uma pequena história no jornal sobre o tamanho
de um maço de cigarros que dizia: 'Pinto, o Cavalo Maravilha, Está Morto.' Mas eu estava
lendo o jornal e procurando a parte dois da história que já tinha
começado - então nunca li a história, só vi a manchete e segui em frente. Uma semana depois eu disse: 'Meu Deus, onde está aquele jornal?' Comecei a perguntar para as pessoas, achei que ele era o cavalo que pertencia a algum
astro de filme de cowboy, mas ninguém tinha um cavalo chamado Pinto. Então eu só o inventei, fiz dele um herói da infância.
Li isso no jornal há cerca de uma semana
Estava na última página e não muita gente sabe
Poxa, me deixou mal quando peguei e li
Pinto, o cavalo maravilha, está morto.
Oh, nós cavalgamos juntos pelas trilhas empoeiradas
No cinema de sábado de manhã
As trilhas empoeiradas já se foram, mas dói ouvir isso
Pinto, o cavalo maravilha, está morto.
Minha memória volta a quando eu era criança
Acreditávamos em tudo que o Pinto já fez
Nossos filhos terão um herói metade tão corajoso ou forte
Pinto, o cavalo maravilha, se foi.
Oh, nós cavalgamos juntos pelas trilhas empoeiradas
No cinema de sábado de manhã
As trilhas empoeiradas já se foram, mas dói ouvir isso
Pinto, o cavalo maravilha, está morto.
Acreditávamos que o Pinto era o cavalo mais rápido que existia
Se ele superasse o próprio vento, nunca ficávamos surpresos
Na minha memória de infância cheia de meninos se tornando homens
Pinto, o maravilha, cavalga novamente.
Oh, nós cavalgamos juntos pelas trilhas empoeiradas
No cinema de sábado de manhã
As trilhas empoeiradas já se foram, mas dói ouvir isso
Pinto, o cavalo maravilha, está morto.
Pinto, o cavalo maravilha, se foi...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tom T. Hall e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: