Story of Your Life Is in Your Face

A História da Sua Vida Está no Seu Rosto

Story of Your Life Is in Your Face

Eu estava sentado em Hong Kong, num barI was sittin' down in Hong Kong in a bar
Tocando e cantando meu caminho pro oeste com meu violãoPicking and a singing my way west with my guitar
Conversei com um velho marinheiro só pra passar o tempoI talked to some old sailor just to pass away the time
E ele disse algo que ficou na minha cabeça.And he said something that stuck in my mind.

Ele disse que a história da sua vida está no seu rostoHe said the story of your life is in your face
Está escrita ali em pequenas linhas sutisIt's written there in little subtle lines
A história da sua vida está no seu rostoThe story of your life is in your face
O que está escrito no seu rosto tem pesado na sua mente.What's written on your face has been heavy on your mind.

Ele tocou meu rosto com suas mãos velhas e frágeisHe touched my face with his hands old and frail
Elas estavam marcadas e desgastadas pelos oceanos que ele navegouThey were scared and weather beaten by the oceans he had sailed
Ele disse que está escrito no seu rosto as vezes que você se machucouHe said it's written in your face the times that you've been hurt
E ele disse que o poder da saia é imenso.And he said mighty is the power of the skirt.

E ele disse que a história da sua vida está no seu rostoAnd he said the story of your life is in your face
Está escrita ali em pequenas linhas sutisIt's written there in little subtle lines
A história da sua vida está no seu rostoThe story of your life is in your face
O que está escrito no seu rosto tem pesado na sua mente.What's written on your face has been heavy on your mind.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Ele disse que as linhas dizem que você é um homem viajanteHe said the lines say you're a travelin' man
Eu disse que isso não é nenhuma revelação, vendo onde estouI said that ain't no revelation seein' where I am
Ele disse que neste velho mundo nossos caminhos podem nunca se cruzar de novoHe said in this ole world our paths may never cross again
Só lembre do que estou te dizendo, meu amigo.Just remember what I'm tellin' you my friend.

Ele disse que a história da sua vida está no seu rostoHe said the story of your life is in your face
Está escrita ali em pequenas linhas sutisIt's written there in little subtle lines
A história da sua vida está no seu rostoThe story of your life is in your face
O que está escrito no seu rosto tem pesado na sua mente.What's written on your face has been heavy on your mind.

Tem algumas coisas que não conseguimos esconderThere are some things we cannot seem to hide
Às vezes mentimos sobre elas porque isso satisfaz nosso orgulhoWe sometimes lie about them cause it satisfies our pride
Tem algumas coisas das quais não conseguimos escapar, não importa o quanto tentemosThere are some things we can't escape no matter how we try
Porque está escrito no nosso rosto e nos nossos olhos.'Cause it's written in our face and in our eyes.

E ele disse que a história da sua vida está no seu rostoAnd he said the story of your life is in your face
Está escrita ali em pequenas linhas sutisIt's written there in little subtle lines
A história da sua vida está no seu rostoThe story of your life is in your face
O que está escrito no seu rosto tem pesado na sua mente.What's written on your face has been heavy on your mind.

E ele disse que a história da sua vida está no seu rostoAnd he said the story of your life is in your face
Está escrita ali em pequenas linhas sutisIt's written there in little subtle lines
A história da sua vida está no seu rostoThe story of your life is in your face
O que está escrito no seu rosto tem pesado na sua mente...What's written on your face has been heavy on your mind...