Greed Kills More People Than Whiskey

A Ganância Mata Mais Gente Que Whisky

Greed Kills More People Than Whiskey

Eu estava parado do lado de um hotel em HoustonI was standin' outside of a hotel in Houston
Piscando os olhos com o sol forte da manhãBlinkin' my eyes in the bright morning sun
Um cara ao meu lado perguntou pra onde eu iaA feller next to me said where are you headed
Eu disse que ia pra Nashville, porque é de lá que eu souI told him to Nashville cause that's where I'm from
Eu disse que tinha tomado uma ou duas a mais na noite passada, irmãoI said I had one or too many last evening brother
Quase caí do meu cavaloI damn near fell off of my steed
Ele disse que é, o whisky pega eles e pega muitosHe said yeah whiskey gets 'em and whiskey gets many
Mas escuta, filho, nada mata mais gente que a ganânciaBut listen son nothin' kills people like greed
Eu disse huh e me virei pra ele, e ele era um cowboyI said huh and I turned to him and he was a cowboy
Uns cinquenta anos, com um chapéu grande de cowboyBout fifty years old in a big western hat
Senhor, se você disse que a ganância matou mais gente que whiskySir if you said that greed killed more people than whiskey
Se meu táxi não chegar, me conta mais sobre issoIf my taxi don't come tell me more bout that
[ as.guitar ][ as.guitar ]
Ele disse que conhecia um cara que fez milhões em cima de milhõesHe said I knew a guy who made millions on millions
Então ele virou e fez milhões em cima dissoThen he turned right around and made millions on that
Ele tinha petróleo bruto, ações de primeira e bons celeiros e pastagensHe had crude oil and blue chips and good barns and feed lots
Ele podia tocar um boi velho e ele virava gorduraHe could touch an old steer and just turn into fat
E ele cobiçava o dinheiro que os outros viviamAnd he coveted the money that other folks lived on
Nunca gastou um centavo, achava que podia guardarHe never spent nickels he thought he could keep
Era o dinheiro que o transformou em um ave noturna e preocupadoIt was money that made him a night hawk and a worrier
E logo foi o dinheiro que o roubou do sonoAnd soon it was money that robbed him of sleep
E o enterraram fundo em um cemitério no oeste do TexasAnd they buried him deep in a west Texas graveyard
Colocaram uma lápide de tudo que ele havia feitoThey put up a tombstone of all he had done
E eu sou o cara que ele demitiu por algumas cervejasAnd I am the man that he fired for a few beers
Mas tô me sentindo bem sob o sol do oeste do TexasBut I'm sure feeling good in the west Texas sun
[ ac.guitar ][ ac.guitar ]
Eu apertei a mão daquele homem e entrei no táxiI shook hands with that man and I crawled in the taxi
E pensei nas duas coisas que continuo fazendo erradoAnd I thought of the two things that I keep doing wrong
O homem disse que a ganância matou mais gente que whiskyThe man said that the greed killed more people than whiskey
E eu tô aqui de ressaca escrevendo uma cançãoAnd I'm sittin' here hung over writin' a song