I Like Beer TRADUÇÃO - Tom T. Hall (Impressão)

I Like Beer

In some of my songs I have casually mentioned

The fact that I like to drink beer

This little song is more to the point

Roll out the barrel and lend me your ears

I like beer

It makes me a jolly good fellow

I like beer

It helps me unwind and sometimes it makes me feel mellow

(Makes him feel mellow)

Whiskey's too rought champaigne costs too much

And vodka puts my mouth in gear

This little refrain should help me explain

As a matter of fact I like beer

(He likes beer)

My wife often frowns when we're out on the town

And I'm wearing a suit and a tie

She's sipping vermouth and she thinks I'm uncute

While I yell as the waiter goes by

I like beer...

Last night I dreamed that I passed from the scene

And I went to a place so sublimed

All the water was clear and tasted like beer

Then they turned it all into wine

I like beer...

(Yes he likes beer)

Eu Gosto de Cerveja

Em algumas das minhas músicas eu mencionei de leve

O fato de que eu gosto de beber cerveja

Essa musiquinha é mais direta

Rola o barril e me escuta com atenção

Eu gosto de cerveja

Isso me deixa um cara muito legal

Eu gosto de cerveja

Me ajuda a relaxar e às vezes me deixa tranquilo

(Deixa ele tranquilo)

Whiskey é muito forte, champanhe custa caro

E vodka deixa minha boca seca

Esse pequeno refrão deve ajudar a explicar

Na verdade, eu gosto de cerveja

(Ele gosta de cerveja)

Minha esposa sempre faz cara feia quando estamos na cidade

E eu tô de terno e gravata

Ela tá tomando vermute e acha que eu sou sem graça

Enquanto eu grito quando o garçom passa

Eu gosto de cerveja...

Na noite passada eu sonhei que saí de cena

E fui para um lugar tão sublime

Toda a água era clara e tinha gosto de cerveja

Então transformaram tudo em vinho

Eu gosto de cerveja...

(Sim, ele gosta de cerveja)

Composição: Tom T. Hall