You Show Me Your Heart (and I'll Show You Mine) TRADUÇÃO

You Show Me Your Heart (and I'll Show You Mine)

You show me your heart and I'll show you mine

I'm not gettin' hurt anymore

That's a promise I made me for sometime ago

I've never ran into things hard and unbending

When I was just traveling slow

If it's down to this and I'm taking my chances

I've just got one offer in mind

Let's see a teardrop whatever else you got

You show me your heart and I'll show you mine

I'm weak and I'm uncertain in fact I'm still hurtin'

And hurt put on hurt just won't heal

So make me a promise you'll laugh when I laugh

And you'll cry when I cry it's a deal

I'm strong and I'm able but weak and unstable

When somebody steps on my mind

You have to be willin' the free milk I'm spillin'

You show me your heart and I'll show you mine

There was a time I'd be willin' to risk

Just the day of my life on the nights

But if you've been away say at four in the morning

The memories crawlin' by your side

If you want to take it or if you can

Just make it a one sided offer that's fine

I just got one proposition to make you

You show me your heart and I'll show you mine

Você Me Mostra Seu Coração (e Eu Te Mostro o Meu)

Você me mostra seu coração e eu te mostro o meu

Não tô me machucando mais

Essa é uma promessa que fiz pra mim há um tempo

Nunca enfrentei as coisas duras e inflexíveis

Quando eu só tava viajando devagar

Se é pra isso e eu tô arriscando tudo

Só tenho uma proposta em mente

Vamos ver uma lágrima, seja lá o que você tiver

Você me mostra seu coração e eu te mostro o meu

Tô fraco e incerto, na verdade ainda tô machucado

E dor em cima de dor não vai cicatrizar

Então me faça uma promessa, você vai rir quando eu rir

E vai chorar quando eu chorar, é um acordo

Sou forte e capaz, mas fraco e instável

Quando alguém pisa na minha mente

Você tem que estar disposto ao leite que eu tô derramando

Você me mostra seu coração e eu te mostro o meu

Teve uma época que eu estaria disposto a arriscar

Só o dia da minha vida nas noites

Mas se você esteve longe, digamos, às quatro da manhã

As memórias rastejando ao seu lado

Se você quiser levar ou se você puder

Só faça uma proposta unilateral, tá tranquilo

Só tenho uma proposta pra te fazer

Você me mostra seu coração e eu te mostro o meu

Composição: Tom T. Hall