Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 6

Cupido (part. YefferZ y Mitita)

Tom TNF

Letra

Cupido (part. YefferZ e Mitita)

Cupido (part. YefferZ y Mitita)

YefferZYefferZ

(Tudo é sua culpa, cupido(Todo es tu culpa cupido
Não faz sentidoNo tiene sentido
Tudo é sua culpa, cupidoTodo es tu culpa cupido
Não faz sentido)No tiene sentido)

Tudo é sua culpa, cupidoTodo es tu culpa cupido
Me flechou sem sentidoMe flechaste sin sentido
Pra ter um amor divinoPa' tener un love divino
E ela não reconheceuY ella no ha reconocido
Que eu tô no caminho delaQue estoy yo en su camino
Algo não a convenceuAlgo no la ha convencido
Seu trabalho você não cumpriuTu labor has incumplido
E não faz sentido nenhumY no tiene na' de sentido

Nada, não faz nadaNa', no tiene na'
Chegou a data de novo e que se daneVolvió a llegar la fecha y que me importa
Se ninguém vai estar igual, tanto fazSi nadie estará igual me va a dar
Mas cupido, eu vou me vingarPero cupido me voy a vengar
Pela sua jogada erradaPor tu mala jugada
Parece que você precisaPareciera que necesitaras
De outro funcionário que te ajudeOtro empleado que te ayudara
A pensar direito e de forma organizadaA pensar bien y de forma ordenada

Você fez tudo errado, o que eu posso dizer?Lo has hecho mal ¿que te puedo decir?
Mais um ano em que você vai ter que admitirOtro año en donde tendrás que admitir
Que errou na hora de escolherQue te equivocaste a quien elegir
E seu comando vamos reduzirY tu liderazgo vamos a reducir
Pra que você não cometa mais nenhum desastrePara que no vuelvas a cometer ningún desastre
Amor correspondido, esse ano você não me formouAmor correspondido este año no me formaste
Aqueles corações você nunca escutouA esos corazones nunca los escuchaste
E como consequência, me mandou pro abismoY en consecuencia al abismo me mandaste

Mas mas mas quem sofre (eu)Pero pero pero quien sufre (yo)
Mas mas mas quem ama (eu)Pero pero pero quien ama (yo)
Se a vida às vezes cobraSi la vida a veces paga
De má vontade, de má vontadeDe mala gana, de mala gana
Duas pessoas vêm e deduzem (youh)2 personas ven y deducen (youh)
Que a sorte delas foi a vilã (youh)Que su suerte fue la villana (youh)
E no final o karma as chamaY al final el karma les llama
De má vontade, de má vontadeDe mala gana, de mala gana

Tudo é sua culpa, cupidoTodo es tu culpa cupido
Me flechou sem sentidoMe flechaste sin sentido
Pra ter um amor divinoPa' tener un love divino
Ela não reconheceuElla no ha reconocido
Te coloco toda a culpa, cupidoTe echo toda la culpa cupido
Me flechou sem sentidoMe has flechado sin sentido
Nunca tive um amor divinoNunca tuve un love divino
Porque não me reconheceramPorque no me han reconocido

Tom TNFTom TNF

(Tom, é, é, uau, uau)(Tom, yeah, yeah, woah, woah)
Tudo é sua culpa, cupidoTodo es tu culpa Cupido
Me flechou sem sentidoMe flechaste sin sentido
Agora me encontro perdidoAhora me encuentro perdido
Nada foi como eu queriaNada fue como he querido
Você não está mais, se foiYa no estás te has salido
Hora de mudar os caminhosHora de cambiar recorridos
Isso não é o que pediEsto no es lo que he pedido
Eu sofri, mas, masHe sufrido pero, pero

Toca meu peito, sente meus batimentosToca mi pecho siente mis latidos
Tudo que sofri não serviu pra nadaTodo lo sufrido de nada ha servido
Vivendo à sombra de um mundo fictícioViviendo a la sombra de un mundo ficticio
Me levanto do chão, paro ou fico malucoMe paro del piso, paro o me desquicio
A mente me afasta dos sacrifíciosLa mente me aparta de los sacrificios
O coração não entende que você é outro vícioEl cora no entiende que eres otro vicio
O indício é claro, entenda o exercícioEl indicio es claro, entiende el ejercicio
Você nublou meu juízo (não)Me nublas el juicio (no)

Não consigo me livrar do preconceitoNo puedo quitarme el prejuicio más
Quase por ofício assim você vaiCasi de oficio así te vas
Quase deslizo e volto atrásCasi deslizo y me vuelvo atrás
Ainda desperdiço outro despertarAún desperdicio otro despertar
Hoje apoio minha austeridadeHoy auspicio mi austeridad
Não desperdiço mais meu dom de amarYa no malgasto mi don de amar
Cupido nunca foi de confiarCupido nunca fue de fiar
Ame-me tudo ou não me ame nadaÁmame todo o no me ames na'

Não consigo me livrar do preconceitoNo puedo quitarme el prejuicio más
Quase por ofício assim você vaiCasi de oficio así te vas
Quase deslizo e volto atrásCasi deslizo y me vuelvo atrás
A um desperdício outro despertarA un desperdicio otro despertar
Hoje apoio minha austeridadeHoy auspicio mi austeridad
Não desperdiço mais meu dom de amarYa no malgasto mi don de amar
Cupido nunca foi de confiarCupido nunca fue de fiar
Ame-me tudo ou não me ame nada (merda)Ámame todo o no me ames na' (fuck)

Tudo é sua culpa, cupidoTodo es tu culpa Cupido
Me flechou sem sentidoMe flechaste sin sentido
Agora me encontro perdidoAhora me encuentro perdido
Nada foi como eu queriaNada fue como he querido
Tudo é sua culpa, cupidoTodo es tu culpa Cupido
Me flechou sem sentidoMe flechaste sin sentido
Agora me encontro perdidoAhora me encuentro perdido
Nada foi como eu (eh-eh-ey)Nada fue como he (eh-eh-ey)

MititaMitita

Tudo é sua culpa, cupidoTodo es tu culpa cupido
Me flechou sem sentidoMe flechaste sin sentido
Mas de algo estou convencidoPero de algo estoy convencido
Embora tudo não tenha saídoAunque todo no haya salido
Vou traçando os caminhosVoy trazando los recorridos
E essa história repetitivaY este cuento repetitivo
Desenhando sobre o destinoDibujando sobre el destino
Aprendi com os errosDe los errores he aprendido

YefferZ & Tom TNFYefferZ & Tom TNF
Tudo é sua culpa, cupidoTodo es tu culpa cupido
Me flechou sem sentidoMe flechaste sin sentido
Pra ter um amor divinoPa' tener un love divino
E ela não reconheceuY ella no ha reconocido
Você não está mais, se foiYa no estás te has salido
Hora de mudar os caminhosHora de cambiar recorridos
Isso não é o que pediEsto no es lo que he pedido
Eu sofri, mas, masHe sufrido pero, pero

MititaMitita

O amor é pra dar problemaEl amor es pa' problema
Essa merda já não preencheEsta mierda ya no llena
Outro trago que envenenaOtro trago que envenena
Afogando todas as minhas penasAhogando todas mis penas
Vivemos recriando a cenaVivimos recreando la escena
Sua imagem ressoa em mimTu imagen en mi resuena
Você é minha última condenaçãoSos mi última condena
Diga se você se atreve, meninaDime si te atreves nena

Endorfinas que geram falsa felicidadeEndorfinas que generan falsa felicidad
Não posso negar e me volto a marearNo lo puedo negar y me vuelvo a marear
Dopamina que acelera esse estado mentalDopamina que acelera este estado mental
Só quero aproveitar, ir embora depois sem maisSolo quiero gozar, irme luego sin más
A morfina que alivia, acalma minha solidãoLa morfina que aligera, calma mi soledad
Posso conseguir tudo se você estiver aquiTodo puedo lograr si te tengo acá
A medicina nos espera por essa doençaMedicina nos espera por esta enfermedad
Pouco tempo será se eu conseguir me curarPoco tiempo será si me puedo curar

Cupido, você não entende nadaCupido tu no entiendes na'
Fácil vem, fácil vaiFácil viene fácil se va
Sua soberania é vulgaridadeTu soberbia es vulgaridad
Você tentou e falhou de novoLo intentaste y volvió a fallar
Entrou na minha vida sem perguntarEntraste en mi vida sin preguntar
Sem aviso prévio você foi emboraSin previo aviso te fuiste a marchar
Sem compromisso você disse e jáSin compromiso dijiste y ya
Sem compromisso você disse e jáSin compromiso dijiste y ya

Cupido, você não entende nadaCupido tu no entiendes na'
Fácil vem, fácil vaiFácil viene fácil se va
Sua soberania é vulgaridadeTu soberbia es vulgaridad
Você tentou e falhou de novoLo intentaste y volvió a fallar
Entrou na minha vida sem perguntarEntraste en mi vida sin preguntar
Sem aviso prévio você foi emboraSin previo aviso te fuiste a marchar
Sem compromisso você disse e jáSin compromiso dijiste y ya
Sem compromisso você disse e jáSin compromiso dijiste y ya

Tudo é sua culpa, cupidoTodo es tu culpa cupido
Me flechou sem sentidoMe flechaste sin sentido

Composição: Tom TNF / YefferZ / Mitita. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tom TNF e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção