Holy Water

Água Sagrada

Holy Water

Oh, oh mãe, uh-oh . . .Oh, oh mama, uh-oh . . .

Aquele garoto na esquina, ele tá vendendo drogaThat boy on the corner, he be' sellin' fluff
Não dá pra falar nada, porque a vida dele é duraCan't tell him nothin, 'cause his life is tough
Tem que ganhar a vida, ele fica fora a noite todaGotta make a livin,' he be' out all night
Mas os mais velhos dizem que a Betty criou aquele garoto direitoBut the old folks say Betty raised that boy up right

Mãe disse,Mama said,
Garoto, você precisa de Água SagradaBoy, you need some Holy Water
Minha mãe disseMy Mama said
Joga um pouco de Água Sagrada nesse garotoSprinkle that boy with Holy Water
Mãe disse,Mama said,
Vai, vai, bebe um pouco de Água SagradaCome on, come on, drink some Holy Water
Minha mãe disse,My Mama said,
Filho, leve o Senhor com você, leve o Senhor com você, oh!Child, take the Lord with you, take the Lord with you, oh!

Bebês fazendo bebês, fazendo negócios na ruaBabies makin' babies, doin' deals in the street
O garoto tem um prazo com um lençol enroladoBoy's got a deadline with a windin' sheet
A mãe do bebê fora da escola, fora dos sonhosHis baby mother outta school, outta dreams
Pegos em novelas enquanto o pequeno Malcolm gritaCaught up in soaps while little Malcolm screams

Mãe disse,Mama said,
Garoto, você precisa de Água SagradaBoy, you need some Holy Water
Minha mãe disseMy Mama said
Joga um pouco de Água Sagrada nesse garotoSprinkle that boy with Holy Water
Mãe disse,Mama said,
Vai, vai, bebe um pouco de Água SagradaCome on, come on, drink some Holy Water
Minha mãe disse,My Mama said,
Leve o Senhor com você, leve o Senhor com você...oh, mãeTake the Lord with you, take the Lord with you...oh, Mama
Joga um pouco de Água Sagrada nesse garoto, filhoSprinkle that boy with Holy Water, child
Todo mundo sabe que não se combate fogo com fogo, não!Everyone knows you can't fight fire with fire, no!
Cinzas a cinzas, do berço à covaAshes to ashes, from cradle to grave
Beba Água Sagrada, o garoto pode ser salvo, oh, não...Drink Holy Water, the boy can surely be saved, oh, no...
Mãe disse,Mama said,
Garoto, você precisa de Água SagradaBoy, you need some Holy Water
Minha mãe disseMy Mama said
Joga um pouco de Água Sagrada nesse garotoSprinkle that boy with Holy Water
Mãe disse,Mama said,
Vai, filho, bebe um pouco de Água SagradaCome on, child, drink some Holy Water
Minha mãe disse,My Mama said,
Leve o Senhor com você, leve o Senhor com você...oh, mãeTake the Lord with you, take the Lord with you...oh, Mama