A Little Word In Your Ear

Uma Palavrinha no Seu Ouvido

A Little Word In Your Ear

Na noite passada, eu tive um sonho sobre todo mundo aquiLast night, i had a dream about everybody here
Vocês estavam todos com blusas vermelhas estilosas na cena de aberturaYou were all wearing smart red tops in the opening scene
Me olhando meio estranho porque eu estava de jeans velhosLooking at me kinda strange 'cos i was wearing old jeans

Conversando entre vocêsTalking to each other
Os cigarros que vocês fumam não têm fumaça pra soltarThe cigarettes you smoke have no smoke to blow

(para mim) uma palavrinha no seu ouvido(at me) a little word in your ear
(para mim) uma palavrinha no seu ouvido, garota(at me) a little word in your ear, girl
(para mim) uma palavrinha no seu ouvido(at me) a little word in your ear
(para mim) uma palavrinha no seu ouvido, garota(at me) a little word in your ear, girl

Você misturou os dias na sua agendaYou've got the days mixed up in your diary
Você mandou o momento de volta pra refazerYou sent the moment back to have it redone
Porque você canta, mas eu sei que você nunca vai cantar pra mimBecause you sing, but i know that you'll never sing to me
Me chamou a atenção que quando você fala, você sempre fala..Comes to my attention, that when you talk, you always talk..

(para mim) uma palavrinha no seu ouvido(at me) a little word in your ear
(para mim) uma palavrinha no seu ouvido, garota(at me) a little word in your ear, girl

[cantando livremente;[ad libby-singing;
Fala um pouco.. canta uma música triste.. oh por que, tão pouco.. tão alto, não.. tão alto alto.. amanhecer aqui]Talk a little.. sing a sad.. little song.. oh why, so little.. such high, no.. high high.. sunrise here]

Uma palavrinha no seu ouvidoA little word in your ear
Uma palavrinha no seu ouvido, garotaA little word in your ear, girl
Uma palavrinha no seu ouvidoA little word in your ear
Uma palavrinha no seu ouvidoA little word in your ear

(para mim) uma palavrinha no seu ouvido(at me) a little word in your ear
(para mim) uma palavrinha no seu ouvido, garota(at me) a little word in your ear, girl
(para mim) uma palavrinha no seu ouvido(at me) a little word in your ear
(para mim) uma palavrinha no seu ouvido, garota(at me) a little word in your ear, girl
[etc, ad infinitum][etc, ad infinitum]