Back In The Good Old World
When I was a boy, the moon was a pearl the sun a yellow gold.
But when I was a man, the wind blew cold the hills were upside down.
But now that I have gone from here there's no place I'd rather be
than to float my chances on the tide Back in the good old world.
On October's last I'll fly back home rolling down winding way.
Scare crows are all dressed in rags out at the edge of the field I lay
and all I've got's a pocket full of flowers on my grave.
Oh but summer is gone I remember it best
Back in the good old world.
De Volta ao Velho Mundo
Quando eu era menino, a lua era uma pérola, o sol, um ouro amarelo.
Mas quando eu me tornei homem, o vento soprava frio, as colinas estavam de cabeça pra baixo.
Mas agora que eu fui embora daqui, não há lugar que eu prefira estar
do que flutuar nas minhas chances na maré, de volta ao velho mundo.
No último de outubro, eu vou voar de volta pra casa, descendo por um caminho sinuoso.
Espantalhos estão todos vestidos de trapos, lá na beira do campo onde eu deito
e tudo que eu tenho é um bolso cheio de flores em minha sepultura.
Oh, mas o verão se foi, eu me lembro dele melhor
De volta ao velho mundo.