Looks Like I'm Up Shit Creek Again TRADUÇÃO

Well the sun came in my window Wednesday morning

And your love was like the golden rays again

Now I'm lying here on a Thursday, and you're lovin someone new

And it looks like I'm up shit creek again

And I can't help thinking of your lovin ways

And I cried a quart of tears since you've been gone

And I can't face the morning by myself love

And it looks like I'm up shit creek again

Since you've been gone, I cry all the time

And I cannot stand leavin you behind

So I'll pull myself together, And I'll dry away my tears

But the morning light has brought back memories

And I can't face the morning by myself love

And it looks like I'm up shit creek again

So I'm out a walkin on this dusty highway

Cause you've given me no reason for to stay

And I'll walk until I've found someone who loves me not in vain

And it looks like I'm up shit creek again

Bem, o sol apareceu na minha janela manhã de quarta

E seu amor era como os raios de ouro novamente

Agora eu estou aqui deitado numa quinta-feira, e você é alguém lovin nova

E parece que estou na merda de novo

E eu não posso deixar de pensar em seus caminhos amor

E eu chorei um litro de lágrimas desde que você se foi

E eu não posso enfrentar a manhã por mim amor

E parece que estou na merda de novo

Desde que você se foi, eu choro o tempo todo

E eu não suporto você leavin atrás

Então, eu vou me recompor, E eu vou secar minhas lágrimas

Mas a luz da manhã trouxe de volta memórias

E eu não posso enfrentar a manhã por mim amor

E parece que estou na merda de novo

Então, eu estou um walkin nesta estrada poeirenta

Porque você me deu nenhuma razão para ficar

E eu vou a pé até que eu encontrei alguém que não me ama em vão

E parece que estou na merda de novo

Composição: Tom Waits