La Película

O Filme

La Película

Nossa história é como uma novelaNuestra historia es como una novela
O filme bonito que sempre sonheiLa película bonita, que siempre soñé
E que ninguém acreditaY que nadie me cree

Nos conhecermos foi quase um acidenteConocernos fue casi accidente
Um minuto e já eras permanenteUn minuto y ya eras permanente
Não hesitei, da sua paz, me abraceiNo lo dudé, de tu paz, me abracé

Disse o que não era meu, pra te darDi lo que no era mío, para darte
Fui protagonista de uma segunda parteFui protagonista de una segunda parte

Cada noite ao seu lado era uma cenaCada noche a tu lado, era una escena
E o papel que interpretei, eu não sabia que era elaY el papel que interpreté, yo no sabía que era ella
Essa história, esse filme perfeitoEsa historia, esa película perfecta
Entendi, nunca foi meuLo entendí, nunca fue mía
Porque já tinha sua estrelaPorque ya tenía su estrella
E não era eu, jamais fui euY no era yo, jamás fui yo

E sim, eu admitoY sí, lo admito
Sinto sua falta, mas já não sou o mesmoTe extraño, pero ya no soy el mismo
Dói tanto como eu me enganeiMe duele tanto como me mentí
Não ter visto, já tinha acabado desde o inícioNo haberlo visto, se había acabado desde el inicio

É tão diferenteEs tan distinto
Acordar e você não estar comigoDespertarme y que no estés conmigo
Em que momento nos tornamos inimigos?¿En que me momento fuimos enemigos?
E esse amorY este amor
Em que momento virou ficção?¿En que momento se volvió ficción?

Disse o que não era meu pra te darDi lo que no era mío para darte
Fui protagonista deFui protagonista de
Uma segunda parteUna segunda parte

Cada noite ao seu lado era uma cenaCada noche a tu lado era una escena
E o papel que interpretei, eu não sabia que era elaY el papel que interpreté, yo no sabía que era ella
Essa história, esse filme perfeitoEsa historia, esa película perfecta
Entendi, nunca foi meuLo entendí, nunca fue mía
Porque já tinha sua estrelaPor que ya tenía su estrella
E não era eu, jamais fui euY no era yo, jamás fui yo

Cada noite ao seu lado era uma cenaCada noche a tu lado era una escena
E o papel que interpretei, eu não sabia que era elaY el papel que interpreté, yo no sabía que era ella
Essa história, esse filme perfeitoEsa historia, esa película perfecta
Entendi, nunca foi meuLo entendí, nunca fue mía
Porque já tinha sua estrelaPor que ya tenía su estrella
E não era eu, jamais fui euY no era yo, jamás fui yo